Далее в «Докторе Кто»
10.13 Дважды во времени
25 декабря 2017 года
Предыдущая серия
10.12 Падение Доктора
скачать / смотреть онлайн

Предыдущая серия «Класса»
1.08 Потерянные
скачать / смотреть онлайн
 
 
Забыл пароль ·  Регистрация
 
     
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 5«12345»
Форум » О сериале » Книги » Аполлон 23 (Перевод книги APOLLO 23)
Аполлон 23
Mashka2014 Дата: Вторник, 22 Ноябрь 2011, 19:18 | Сообщение # 46
Вторичок
Группа: Активисты
Сообщений: 92
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
kisa, спасибо за перевод. smile
Я собираюсь добавить ваш перевод в раздачу на рутрекере. Вы не возражаете? Правда потребуется время, чтобы подправить орфографию, оформление прямой речи. Надеюсь, на этой неделе или, может, на следующей, если, конечно, вы не против, добавлю.
 
kisa Дата: Вторник, 22 Ноябрь 2011, 19:33 | Сообщение # 47
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Нет, конечно. Но, вы не могли бы, меня в качестве переводчика указать?


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
Mashka2014 Дата: Вторник, 22 Ноябрь 2011, 19:56 | Сообщение # 48
Вторичок
Группа: Активисты
Сообщений: 92
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
kisa, мне даже в голову бы не пришло сделать по-другому. Конечно, укажу, это обязательно для всех переводов в раздаче. Как вы захотите, так я вас и укажу. Сама раздача вот.
 
kisa Дата: Вторник, 22 Ноябрь 2011, 20:12 | Сообщение # 49
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Ну, укажите как есть - Kisa. Кстати, спасибо за то, что проделаете такую работу, сама хотела когда-нибудь выложить, но я, к сожалению, с оформлением раздачи не дружу. smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
Emit Дата: Вторник, 22 Ноябрь 2011, 22:19 | Сообщение # 50
Who am I?
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 13
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Молодца kisa. Спасибо Вам. happy


Absolutly absentee... for a long time
 
Dr_Song Дата: Вторник, 28 Февраль 2012, 23:39 | Сообщение # 51
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Спасибо вам огромное за перевод)
книга очень интересная)


What happened to time? А woman..
 
kisa Дата: Среда, 29 Февраль 2012, 15:33 | Сообщение # 52
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Dr_Song, Вам спасибо! Рада, что смогла доставить удовольствие. smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
Mashka2014 Дата: Понедельник, 09 Апрель 2012, 18:07 | Сообщение # 53
Вторичок
Группа: Активисты
Сообщений: 92
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
kisa, "Аполлон 23" выложила.
 
kisa Дата: Среда, 11 Апрель 2012, 12:26 | Сообщение # 54
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Mashka2014, спасибо огромное! Вы - чудо! wink


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
Mashka2014 Дата: Среда, 11 Апрель 2012, 14:10 | Сообщение # 55
Вторичок
Группа: Активисты
Сообщений: 92
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
kisa, вам спасибо за перевод. smile
Я уже после того как выложила заметила там кое-что, что я не исправила. В последних двух предложениях в последней главе речь ведь о Кэндейс, а не о Хекер. Так ведь? Но ничего страшного, я когда следующую книгу буду добавлять, то и это исправлю. Ждем следующих глав "Дракона". smile
 
kisa Дата: Среда, 11 Апрель 2012, 19:24 | Сообщение # 56
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
smile Стоп, но Кэндейс и есть Хекер. Это её фамилия. А Кэндейс - имя. Доктор Кэндейс Хекер. Так что, все в порядке, не надо ничего исправлять. smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.

Сообщение отредактировал kisa - Среда, 11 Апрель 2012, 19:28
 
Mashka2014 Дата: Среда, 11 Апрель 2012, 22:05 | Сообщение # 57
Вторичок
Группа: Активисты
Сообщений: 92
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
biggrin Уже забыла. Читала довольно давно. Ну тогда всё нормуль.
 
DocMat Дата: Суббота, 28 Апрель 2012, 09:32 | Сообщение # 58
Exterminate the Anti-Doctors!
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Награды: 3
Репутация: 9
Статус: Оффлайн
книга очуменная я правда недочитал еще.....вот вот дочитаю....Доктор на высоте: "он испортил мою психическую бумагу" biggrin


BlueBox
 
kisa Дата: Суббота, 28 Апрель 2012, 11:14 | Сообщение # 59
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Quote
книга очуменная я правда недочитал еще.....вот вот дочитаю....Доктор на высоте: "он испортил мою психическую бумагу"

Я рада. Да, Доктор отжигает по полной. Спасибо за то, что читаете! smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.

Сообщение отредактировал kisa - Суббота, 28 Апрель 2012, 11:18
 
DocMat Дата: Суббота, 28 Апрель 2012, 16:34 | Сообщение # 60
Exterminate the Anti-Doctors!
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Награды: 3
Репутация: 9
Статус: Оффлайн
kisa, огромное спасибо за труд))


BlueBox
 
Форум » О сериале » Книги » Аполлон 23 (Перевод книги APOLLO 23)
Страница 4 из 5«12345»
Поиск:
 
     
  Copyright WhoIsDoctorWho © 2008-2017
Design by Jekins Designs, header art by Little_Squirrel
Используются технологии uCoz