|
Болталка
|
|
|
Little_Squirrel
| Дата: Суббота, 01 Января 2011, 00:04 | Сообщение # 1 |
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3332
Награды: 91
Репутация: 122
Статус: Offline
| Новому году - новая болталка!
Общаемся, дорогие пользователи 
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
VoropZ
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 00:37 | Сообщение # 9556 |
Знаком с пришельцами
Группа: Активисты
Сообщений: 660
Награды: 14
Репутация: 34
Статус: Offline
| Перевод Карусели ЭПИЧЕН. Голоса какие-то... дебильные.
Только они могли назвать далЕками этих монстров. Они явно далЕки от адЕкватности. 
А вот перевод "киссограммы" как "Почтальон поцелуев" имхо весьма удачен.
Убрали NEXT TIME и жутко ускорили финальные титры.
Целиком не смотрел, поэтому не знаю, что они там вырезали.
Если вы нашли ошибку на сайте, пожалуйста, сообщите об этом в теме на форуме или по адресу support@whoisdoctorwho.ru
Сообщение отредактировал VoropZ - Четверг, 30 Августа 2012, 00:43 |
| |
| |
|
Vetra
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 00:46 | Сообщение # 9557 |
Everything is ending
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
|
Have a good life. Do that for me.
Сообщение отредактировал Vetra - Четверг, 30 Августа 2012, 16:02 |
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 14:45 | Сообщение # 9558 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3332
Награды: 91
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (VoropZ) Целиком не смотрел, поэтому не знаю, что они там вырезали.
Говорят, вырезали момент с переодеванием Доктора и про объяснение, что такое киссограмма, где ещё Доктор говорит "Я хуже, чем чья-либо тётя".
Голос Амелии доставляет
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Deseado
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 16:24 | Сообщение # 9559 |
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Награды: 2
Репутация: 10
Статус: Offline
| Да ладно вам, канал же детский) Хотя моя доча давно все серии посмотрела и в оригинале, и с озвучкой) без всяких "обрезанных" сцен. Она даже доктором стать решила, потому что уверена, что доктор - это a mad man wiht a box, который изо дня в день спасает нашу Вселенную. То есть доктор - это Доктор, а врач - это тот, кто лечит. А ей всего четыре.
ЗЫ: как бы мне теперь объяснить ребёнку, что когда мы идём в поликлинику, там сидит совсем не тот доктор. И что вообще доктор - это совсем другое. Вот же ж, чёрт!
Возможно, я говорю, как дура, да и выгляжу, как дура. Но вы не должны обманываться: я действительно дура (с)
|
| |
| |
|
kisa
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 17:49 | Сообщение # 9560 |
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Little_Squirrel. точно вырезали момент с переодеванием, а больше вроде ничего, хотя я тоже ЭТО целиком не выдержала.
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
Сообщение отредактировал kisa - Четверг, 30 Августа 2012, 17:50 |
| |
| |
|
Olyasha
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 18:24 | Сообщение # 9561 |
Искатель приключений
Группа: Активисты
Сообщений: 1047
Награды: 14
Репутация: 41
Статус: Offline
| Vetra, делать просто блокноты я умею) А за мк дневника ривер спасибо. Я в принципе примерно так и собиралась делать, но меня пугает момент разметки. Боюсь у меня терпения не хватит ХД
Дайри
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Четверг, 30 Августа 2012, 19:19 | Сообщение # 9562 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3332
Награды: 91
Репутация: 122
Статус: Offline
| kisa, я глянула всего момент с "плохая, плохая фасоль" и выключила, услышав голос Амелии. Не люблю Лунтика, совсем не люблю.
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Emit
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 08:10 | Сообщение # 9563 |
Who am I?
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 13
Репутация: 24
Статус: Offline
| Его никто: кажется: не любит.  
Absolutly absentee... for a long time
|
| |
| |
|
Deseado
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 09:53 | Сообщение # 9564 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Награды: 2
Репутация: 10
Статус: Offline
| Лунтик - зло! Жуткий мульт.
Возможно, я говорю, как дура, да и выгляжу, как дура. Но вы не должны обманываться: я действительно дура (с)
|
| |
| |
|
kisa
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 11:19 | Сообщение # 9565 |
|
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Little_Squirrel, я тоже сначала хотела выключить, но потом решила поржать. Хотя дальше будет хуже, пятый сезон с таким голосом Эми еще можно выдержать, но вот шестой... Я себе уже представляю момент смерти Доктора в "Невозможном астронавте", все в шоке, его больше нет,что делать, и Понд таким голоском: "О, нет, Доктор, не умирай,очнись..." Какой тут драматизм, лично я буду под столом!
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
|
| |
| |
|
Deseado
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 12:53 | Сообщение # 9566 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Награды: 2
Репутация: 10
Статус: Offline
| Да ну перестаньте) Он же специально адаптирован для детишек. Может, они таким образом детей после Лунтика хотят на Доктора заманить
Возможно, я говорю, как дура, да и выгляжу, как дура. Но вы не должны обманываться: я действительно дура (с)
|
| |
| |
|
kisa
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 13:42 | Сообщение # 9567 |
|
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Deseado, это коварный план Моффата! 
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
Сообщение отредактировал kisa - Пятница, 31 Августа 2012, 13:42 |
| |
| |
|
kisa
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 13:54 | Сообщение # 9568 |
|
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Только что посмотрела "Время ангелов в Карусельной озвучке, ну как посмотрела, пролистала. Это что-то,искромсали серию изрядно, Ривер величает Доктора "Детка", весьма оригинальный перевод слова "Sweety", но это все ничего по сравнению с интерпретацией её фирменного Спойлеры, попытайтесь угадать, во что их переименовали... Правильный ответ напишу позже.
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
|
| |
| |
|
Deseado
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 14:44 | Сообщение # 9569 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Награды: 2
Репутация: 10
Статус: Offline
| kisa, нуууу, скажи сейчас, а то мне придётся самой смотреть, а я морально не готова
Возможно, я говорю, как дура, да и выгляжу, как дура. Но вы не должны обманываться: я действительно дура (с)
|
| |
| |
|
Emit
| Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 15:40 | Сообщение # 9570 |
|
Who am I?
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 13
Репутация: 24
Статус: Offline
| Только сейчас посмотрела "Мрачные тени".
1-я мысль:Мдяяя.... Бред
2-я нет, ну в принципе ничего, только оставляет чувство как будто склепали на раз-два-радибабла. Где мораль,высокие чувства,пугалка настоящая? И вся семейка с приветом, не удивлюсь,если мамочка обортня окажется мумией какой-нибудь.
3-я мысль Извелся Бертон,извелся.... Нет бы что-нибудь нормальное снять, а он..... Охо-хо-хо-хо....
4-я Забыть,забыть,забыть этот бред.... (я православный человек еще.... ой-йой)
Помогите! Посоветуйте милый фильм/мультик чтобы выбить ЭТО из моей дурной башки!!!!
Absolutly absentee... for a long time
|
| |
| |
