Далее в «Докторе Кто»
11 сезон
в октябре 2018 года
Предыдущая серия
10.13 Дважды во времени
скачать / смотреть онлайн

Финал «Класса»
1.08 Потерянные
скачать / смотреть онлайн
 
 
Забыл пароль ·  Регистрация
 
     
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » О сериале » Актёры и герои » Comic Relief (Catherine Tate & David Tennant)
Comic Relief
_Indigo_ Дата: Суббота, 14 Марта 2009, 19:39 | Сообщение # 1
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Оффлайн

Потрясающая комедийная зарисовка..)))Спецефический английский юмор)))
Итак,Девид-учитель английского языка с забавным шотландским акцентом,а Кэт- наглая,неугомонная ученица..

Enjoy! biggrin ))

позже выложу полный транскрипт..так как говорят очень быстро.. и с первого раза трудно понять..)

смотрим здесь)))))))

 
ocki_docki Дата: Суббота, 14 Марта 2009, 20:24 | Сообщение # 2
invincible
Группа: Активисты
Сообщений: 1755
Награды: 30
Репутация: 40
Статус: Оффлайн
о!!! да!! это просто шедевр!!)) я смотрел раз 100 и всё время ржал!)))
кстати появился ещё один, без Теннанта, но тоже смешной!!!ВКонтакте))
 
Donella Дата: Суббота, 14 Марта 2009, 22:17 | Сообщение # 3
Спойлер
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Да, веселая вешь.))) Тоже пересматриваю ее biggrin
 
Little_Squirrel Дата: Суббота, 14 Марта 2009, 23:48 | Сообщение # 4
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3108
Награды: 84
Репутация: 110
Статус: Оффлайн
хех=))) видео суперское))) тоже смотрела раз 200 biggrin

You know your house, right? Is it bigger inside? biggrin

или ещё:

Are you the Doctor? - Doctor WHO? lol



Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Kel Дата: Суббота, 02 Мая 2009, 02:11 | Сообщение # 5
Десятый Доктор
Группа: Активисты
Сообщений: 263
Награды: 6
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Да, классно! А я и не знал, что он есть!


Allons-y © The Tenth Doctor
 
HelenaMilicevic Дата: Суббота, 02 Мая 2009, 16:02 | Сообщение # 6
Volim te
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Оффлайн
хорошая вещь. давно уже смотрела вконтакте biggrin
 
Kel Дата: Суббота, 02 Мая 2009, 16:23 | Сообщение # 7
Десятый Доктор
Группа: Активисты
Сообщений: 263
Награды: 6
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Не у кого кстати английских титров нет.. А то я за Донной не успел biggrin


Allons-y © The Tenth Doctor
 
Little_Squirrel Дата: Вторник, 05 Мая 2009, 00:10 | Сообщение # 8
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3108
Награды: 84
Репутация: 110
Статус: Оффлайн
Quote (Kel)
Не у кого кстати английских титров нет..

неее, я в инете искала - ничего <_<


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Kel Дата: Вторник, 05 Мая 2009, 02:29 | Сообщение # 9
Десятый Доктор
Группа: Активисты
Сообщений: 263
Награды: 6
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Quote (Little_Squirrel)
неее, я в инете искала - ничего

Да я вот тоже, но решел сабы замутить.. вот на слух подобрал:

Кэтрин - English is well dry

Одноклассница - I dont see what's so great about reading anyways

Кэтрин - No. reading's for losers

Одноклассница - Ain't it thought?
At least we got a new teacher today

Кэтрин - Year right that'll a laugh, innit?

Девид - Morning

Класс - Alright

Девид - As I'm sure you're aware my name is Mr. Logan

I'm your new English teacher, nice to meet you all

Hope you're all ready to get to grips with some Elizabethan Literature

Let's all turn to page 53 in our poetry textbooks

and we'll dive straight in with the Bard himself

Кэтрин - Sir?

Девид - Year

Кэтрин - Are you English sir?

Девид - No Scottish.

Кэтрин - So you ain't English then

Девид - No British

Кэтрин - So you ain't English then biggrin

Пока только минута, потратил много времени, уже делаю тайминг и думаю перевести...



Allons-y © The Tenth Doctor

Сообщение отредактировал Kel - Вторник, 05 Мая 2009, 02:41
 
Little_Squirrel Дата: Среда, 06 Мая 2009, 13:56 | Сообщение # 10
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3108
Награды: 84
Репутация: 110
Статус: Оффлайн
Слушай, да ты молодец, так держать! Жду дальше :)


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Donella Дата: Четверг, 07 Мая 2009, 00:24 | Сообщение # 11
Спойлер
Группа: Проверенные
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Kel, О, а продолжение? :) когда ждать? ;)
 
Kel Дата: Четверг, 07 Мая 2009, 02:32 | Сообщение # 12
Десятый Доктор
Группа: Активисты
Сообщений: 263
Награды: 6
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Quote (Little_Squirrel)
да ты молодец

Спасибо smile

Quote (Little_Squirrel)
жду дальше

Quote (Orietta)
когда ждать?

Уже! smile Держите cool

Кэтрин - English is well dry

Одноклассница - I dont see what's so great about reading anyways

Кэтрин - No. reading's for losers

Одноклассница - Ain't it thought?
At least we got a new teacher today

Кэтрин - Year right that'll a laugh, innit?

Девид - Morning

Класс - Alright

Девид - As I'm sure you're aware my name is Mr. Logan

I'm your new English teacher, nice to meet you all

Hope you're all ready to get to grips with some Elizabethan Literature

Let's all turn to page 53 in our poetry textbooks

and we'll dive straight in with the Bard himself

Кэтрин - Sir?

Девид - Year

Кэтрин - Are you English sir?

Девид - No Scottish.

Кэтрин - So you ain't English then

Девид - No British

Кэтрин - So you ain't English then

Девид - No. I'm not, but as you can see,
I do speak English

Кэтрин - But I can't unerstand what you're sayning sir

Девид - Well, cleary you can

Кэтрин - Sorry, are you talking Scottish now?

Девид - No. I'm talking English

Кэтрин - Right. Don't sound like it

Девид - OK whatever you want Now let's get on with Shakespeare

Кэтрин - I don't think you're qualified to teach us English

Девид - I am perfectly qualified to teach English

Кэтрин - I don't think you are though

Девид - You don't have to be English to teach it

Кэтрин - Right. Have we got double English? Or double Scottish?

Девид - Is yor name Lauren Cooper by any chance?

Кетрин - Why?

Девид - Your reputation presedes you

Кетрин - Ain't it though?

Девид - So, Shakespeare's Sonnets

Кетрин - Sir?

Девид - Sonnet is a poem

Кетрин - Sir?

Девид - written in fourteen lines

Кетрин - Sir?

Девид - The last two of which

Кетрин - Sir?

Девид - must form a rhyming couplet

Кетрин - Sir, Sir?

Девид - Yes Lauren

Кетрин - Can i axk you a question

Девид - Not just now

Кетрин - Can i axk you a question now

Девид - Just wait

Кетрин - But can't I just axk you a queston?

I'm gonna only axk only axk you a question

Can't axk you a question?

I'm just axking a question

Can't axk you a question?

Девид - What is it?

Кетрин - Are you the Doctor?

Девид - DOCTOR WHO???

Кетрин с однокласснецей - Though

Девид - I don't know what you're talking about

Кетрин - You look like Doctor Who though

Девид - I'm not Doctor Who. I'm your English teacher!

Кетрин - I don't think you are though

Девид - Lauren

Кетрин - I think you are a 945 year old Time Lord

Девид - Listen

Кетрин - Did you just pitch up from Mars

Девид - Don't be ridiculous

Кетрин - You know your house right?

Девид - What?

Кетрин - You know your house?

Девид - Year

Кетрин - Is it bigger on the inside?

Девид - Be quiet

Кетрин - Did you park the TARDIS on the meter?

Девид - Can we please get back to Snakespeare?

Thank you. So

Кетрин - Do you fancy Billie Paper, sir?

Девид - Right
You are the most insolent child i've ever had the misforune to teach.

Кетрин - Thank you.

Девид - You're pointless, repetitious and extremely dull!

Кетрин - BJT like Shakespeare

Девид - You are not even worthy to mention his name!

William Shakespeare was a genius

You little madam are definitely not,

now sit there keep you mouth shut,

or i will fail you in this whole module right now

Кетрин - Amest i Bothet-ed?

Девид - What?

Кетрин - Amest i Bothet-ed for sooth?

Девид - Lauren.

Кетрин - Looketh at my fase.

Девид - I don't

Кетрин - Looketh at my fase.

Девид - Stop it

Кетрин - is this the bothered face thou sees before thee?

Девид - Right, i'm calling your parents

Кетрин - Are you disrespecting the House of Cooper?

Art thou calling my mother a pox ridden wench?

Девид - Enough.

Кетрин - Art thou calling my father a goodly rotten apple?

Девид - Lauren.

Кетрин - But he ain't even a goodly rotten apple

Девид - Listen to me

Кетрин - But he ain't even a goodly rotten apple though

Девид - That's enougn

Кетрин - Faceth! Bovvered, looketh, looketh!

My liege, my liege, my liege, my liege, bovvered faceth! Bov

Девид - Stop

Кетрин: You'll take the high road

and I'll take the low road

I ain't no bovvered. I ain't bovverd! Look!

Face, bovverd! Bovver-ed face, bovver-ed. I ain't no bovver-ed

My liege i be not bovver-ed for sooth.

I be not bovver-ed. Face bovvered? I ain't bovvered!

Face, bovveted, Shakespeare, sonnet. I ain't even bovverd

My mistress's eyes are nothing like the sun

Coral is far more red than her libs red.

If snow be while why then her breasts are dun

if hair be wires black wires grow on her head

I have seen roses damasked red and white.

But no such roses see I in her cheeks

And in some perfumes is there more delight

Than in breath that from my mistress reeks

I love to hear her speak yet well I know

That Music hath a far pleasing sound

I grant I never saw a goddess go

My mistress, when she walks treads on the ground

And yet by heaven. I think my love as rare

As any she belies with false compare

Bite me, Alien boy!!!

Девид - That's better

A rose by any other name would smell as sweet

Кукла Розы (Кетрин) - I still ain't bovvered!!!

Позже выложу субтитрами... cool



Allons-y © The Tenth Doctor

Сообщение отредактировал Kel - Пятница, 08 Мая 2009, 05:30
 
Little_Squirrel Дата: Четверг, 07 Мая 2009, 17:20 | Сообщение # 13
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3108
Награды: 84
Репутация: 110
Статус: Оффлайн
Kel, молодца :) Представить не могу, как ты понимаешь иногда, что говорит Кэтрин %)


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Kel Дата: Четверг, 07 Мая 2009, 18:00 | Сообщение # 14
Десятый Доктор
Группа: Активисты
Сообщений: 263
Награды: 6
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Quote (Little_Squirrel)
как ты понимаешь иногда, что говорит Кэтрин

О! Не напоминай

Я возненавидел этот выпуск! Она меня достала



Allons-y © The Tenth Doctor
 
Little_Squirrel Дата: Пятница, 08 Мая 2009, 01:27 | Сообщение # 15
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3108
Награды: 84
Репутация: 110
Статус: Оффлайн
Quote (Kel)
Она меня достала

да, и не только тебя) она же всех достаёт по сериалу biggrin


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Форум » О сериале » Актёры и герои » Comic Relief (Catherine Tate & David Tennant)
Страница 1 из 212»
Поиск:
 
     
  Copyright WhoIsDoctorWho © 2008-2018
Design by Jekins Designs, header art by Little_Squirrel