Далее в «Докторе Кто»
10.03 Тонкий лёд
29 апреля в 21:20 МСК
Предыдущая серия
10.02 Улыбка
скачать / смотреть онлайн

Предыдущая серия «Класса»
1.08 Потерянные
скачать / смотреть онлайн
 
 
Забыл пароль ·  Регистрация
 
     
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Серии «Доктора Кто» » Обсуждение 9 сезона » [9.09] Sleep No More (Без сна)
[9.09] Sleep No More
Little_Squirrel Дата: Суббота, 14 Ноябрь 2015, 23:14 | Сообщение # 1
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3070
Награды: 84
Репутация: 108
Статус: Онлайн

[9.09] Sleep No More / Без сна

Эта ужасающая история составлена из видеозаписей, обнаруженных в обломках космической станции Леверье.

Сценаристы: Марк Гэтисс
Режиссёр: Джастин Молотников



Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Лайфи Дата: Понедельник, 16 Ноябрь 2015, 08:43 | Сообщение # 2
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 78
Репутация: 90
Статус: Оффлайн
Чудесная задумка, но не раскрытая до конца. Как незавершенный рассказ.
Мокьюментари здесь хорошо вписалось.

p.s. вопрос по сабам: почему пехотинца перевели как салагу?




Сообщение отредактировал Лайфи - Понедельник, 16 Ноябрь 2015, 11:58
 
Gyga Дата: Понедельник, 16 Ноябрь 2015, 09:12 | Сообщение # 3
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Награды: 2
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
В этой серии было постоянное дежавю.

474 - здорово.

Почему 474 загнулась, а её ноша даже не пострадала?
 
Little_Squirrel Дата: Вторник, 17 Ноябрь 2015, 01:20 | Сообщение # 4
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3070
Награды: 84
Репутация: 108
Статус: Онлайн
Цитата Лайфи ()
p.s. вопрос по сабам: почему пехотинца перевели как салагу?

Там в оригинале grunt было, они так уничижительно называли этих клонов-вояк. Ну а грантами в армии новичков зовут.

Цитата Лайфи ()
Чудесная задумка, но не раскрытая до конца. Как незавершенный рассказ.

А будет продолжение, Гэтисс обещал.


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Лайфи Дата: Вторник, 17 Ноябрь 2015, 18:03 | Сообщение # 5
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 78
Репутация: 90
Статус: Оффлайн
Цитата Little_Squirrel ()
Там в оригинале grunt было, они так уничижительно называли этих клонов-вояк. Ну а грантами в армии новичков зовут.
А, не знала про это. Но когда Доктор объясняет Кларе про него, про то что их клонируют и выращивают, он же явно не имеет ввиду "салагу", мне показалось, что там это как-то неправильно смотрится)

Цитата Little_Squirrel ()
А будет продолжение, Гэтисс обещал.
Оо, вот это прекрасная новость :З


 
Little_Squirrel Дата: Вторник, 17 Ноябрь 2015, 22:47 | Сообщение # 6
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3070
Награды: 84
Репутация: 108
Статус: Онлайн
Цитата Лайфи ()
Но когда Доктор объясняет Кларе про него, про то что их клонируют и выращивают, он же явно не имеет ввиду "салагу", мне показалось, что там это как-то неправильно смотрится)

Думаю, это скорее неформальное название этих клонов. В любом случае, даже в оригинале слово имеет негативный оттенок.


Why does no-one ever listen to me? Do I just have a face that nobody listens to? © The Doctor
 
Gyga Дата: Понедельник, 23 Ноябрь 2015, 09:16 | Сообщение # 7
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Награды: 2
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
Думаю правильней их назвать "мясо"
 
r2-d2-96 Дата: Понедельник, 21 Декабрь 2015, 23:03 | Сообщение # 8
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Награды: 5
Репутация: 14
Статус: Оффлайн
Всё-таки предыдущий рождественский спецвыпуск развивал тему снов покруче, но серия по-своему любопытная. Жду продолжения!


Москва - Корусант - Мессалин

 
Форум » Серии «Доктора Кто» » Обсуждение 9 сезона » [9.09] Sleep No More (Без сна)
Страница 1 из 11
Поиск:
 
     
  Copyright WhoIsDoctorWho © 2008-2017
Design by Jekins Designs, header art by Little_Squirrel
Используются технологии uCoz