|
[5.07] Amy's Choiсe
|
|
|
ocki_docki
| Дата: Суббота, 15 Мая 2010, 22:32 | Сообщение # 1 |
invincible
Группа: Активисты
Сообщений: 1755
Награды: 30
Репутация: 40
Статус: Offline
| [5.07] Amy's Choiсe / Выбор Эми
Прошло пять лет с тех пор, как Эми путешествовала в ТАРДИС с загадочным Доктором, но неожиданно он снова появляется в её саду накануне рождения её первенца. Эми должна сделать ужасный выбор, который изменит всю её жизнь.
Сценарист: Simon Nye
Режиссёр: Catherine Morshead
Сообщение отредактировал VoropZ - Пятница, 20 Апреля 2012, 16:38 |
| |
| |
|
Барти
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 10:59 | Сообщение # 2 |
Вторичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
| тишина))
лично мне серия понравилась, я даже почти все понял!!))  это радует, не надо ждать сабов)единственное чо, я почему то почти сразу понял что реален мир в тардис...ну не может куча пенсионеров с глазами во рту быть реальными..)да и с беременной Эми несостыковка. в конце "вампиров" они предложили Рори путешествовать вместе, а тут бах..и уже один док странствует..сценаристы обязательно бы показали как они расстались
|
| |
| |
|
VoropZ
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 11:41 | Сообщение # 3 |
Знаком с пришельцами
Группа: Активисты
Сообщений: 660
Награды: 14
Репутация: 34
Статус: Offline
| Барти, оба мира были фейками... На нотабеноиде перевод закрыли. Так что сейчас я его не смогу почитать(
Если вы нашли ошибку на сайте, пожалуйста, сообщите об этом в теме на форуме или по адресу support@whoisdoctorwho.ru
Сообщение отредактировал Voropz - Воскресенье, 16 Мая 2010, 11:45 |
| |
| |
|
Барти
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 11:58 | Сообщение # 4 |
|
Вторичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Награды: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
| Quote (Voropz) Барти, оба мира были фейками...
как это оба?!Оо |
| |
| |
|
The_Doctor
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 12:10 | Сообщение # 5 |
The Last Time Lord
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Награды: 3
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Барти) как это оба?!Оо В конце концов Доктор сообразил, что Повелитель Снов может быть только во сне. По этому он взорвал ТАРДИС. БУМ! И они уже IRL)
Tick, tock, goes the clock
He cradled and he rocked her.
Tick, tock, goes the clock
Till River kills The Doctor.
|
| |
| |
|
ocki_docki
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 14:56 | Сообщение # 6 |
|
invincible
Группа: Активисты
Сообщений: 1755
Награды: 30
Репутация: 40
Статус: Offline
| Voropz, вступать туда раньше надо было.
|
| |
| |
|
VoropZ
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 15:02 | Сообщение # 7 |
|
Знаком с пришельцами
Группа: Активисты
Сообщений: 660
Награды: 14
Репутация: 34
Статус: Offline
| ocki_docki, я и не собирался переводить.
Если вы нашли ошибку на сайте, пожалуйста, сообщите об этом в теме на форуме или по адресу support@whoisdoctorwho.ru
|
| |
| |
|
Perla
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 15:10 | Сообщение # 8 |
Year of the Kat!
Группа: Активисты
Сообщений: 788
Награды: 17
Репутация: 33
Статус: Offline
| Voropz, да перевод уже готов  *я тоже переводила и еще человек 30 *
Кажется по этой ссылке должно открыть
Сообщение отредактировал Perla - Воскресенье, 16 Мая 2010, 16:06 |
| |
| |
|
ocki_docki
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 15:20 | Сообщение # 9 |
|
invincible
Группа: Активисты
Сообщений: 1755
Награды: 30
Репутация: 40
Статус: Offline
| Perla, не не не, нафиг. Они же неправленые совсем.
|
| |
| |
|
Perla
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 16:11 | Сообщение # 10 |
|
Year of the Kat!
Группа: Активисты
Сообщений: 788
Награды: 17
Репутация: 33
Статус: Offline
| ocki_docki, да да да зафиг Ладно это была joke *не смогла устоять* Я с тобой согласна там много глюков и точно есть к чему придраться, т.к. перевод далеко не идеален))) Но пока мы ждем профессионального варианта,думаю этот тоже сойдет ИМХО. Кстати,чтобы он никому не мешал,я его под спойлер спрятала.
|
| |
| |
|
The_Master
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 16:27 | Сообщение # 11 |
Vote Saxon. Eat Vicodin.
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
| Я не понял одного момента)
Там в конце, Доктор увидел отражение Повелителя снов?
|
| |
| |
|
ocki_docki
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 16:47 | Сообщение # 12 |
|
invincible
Группа: Активисты
Сообщений: 1755
Награды: 30
Репутация: 40
Статус: Offline
| The_Master, ну да. 
|
| |
| |
|
Furious
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 16:49 | Сообщение # 13 |
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ага.
Я сначала был уверен, что это Мастер. А тут такой финал Оо.
P.S. Нотабеноид в этот раз жутко подвел. Такого ужасного перевода я еще не видел. Вплоть до путаницы в родах 
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 17:10 | Сообщение # 14 |
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Perla, перевод готов, но не отредактирован. Вот когда мы с модераторами пройдёмся по ошибкам, тогда будет готово и вполне так профессионально. Quote (Furious) P.S. Нотабеноид в этот раз жутко подвел. Такого ужасного перевода я еще не видел. Вплоть до путаницы в родах
Я ж говорю, он ещё не правленый. В этот раз ещё куча народу набежало с электронными переводчиками, теперь за ними ходить и править придётся 
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Furious
| Дата: Воскресенье, 16 Мая 2010, 17:16 | Сообщение # 15 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote Я ж говорю, он ещё не правленый. В этот раз ещё куча народу набежало с электронными переводчиками, теперь за ними ходить и править придётся
Это видно, гоните их в шею. |
| |
| |
