Пока ребята пытаются выбраться из класса, в котором их оставили после уроков, мисс Куилл принимает предложение Доротеи — она готова избавиться от арна в своей голове и вновь обрести свободу.

Вместе с Баллоном, пленённым оборотнем, мисс Куилл на метафизическом двигателе отправляется в путешествие по невероятным, удивительным и опасным мирам, в которых она должна найти материалы для своей судьбоносной операции.

После волнующей встречи с хирургом и едва ли не смертельной операции перерождённая мисс Куилл должна добраться до Земли и подготовиться к войне.

Премьера серии состоится 26 ноября.