Пресс-офис BBC в своей программе поменял название одиннадцатой серии с Не поднимайтесь по лестнице (Don't go up the Stairs) обратно на Квартирант (The Lodger). На официальном сайте "Доктора Кто" всё без изменений.