А что в этом есть своеобразная логика. "Самый первый вопрос", "Тишина падёт и вопрос будет задан". "Смерть - единственный ответ". Может, это и есть то самое истинное имя нашего красавца, которого он так стесняется?
А вообще клоунский Эйнштейн в феске это как-то не очень весело, на мой взгляд.

Вот сейчас с "Сарой Джейн" закончу и приступлю, хорошо

Вот, можно отдельные субтитры? буду очень благодарна!!

Сам эпизод - отрывок из последней серии Doctor Who Confidential, поэтому перевод будет вместе с серией.
Но если надо, могу сделать отдельные субтитры.

А нельзя ли перевод? Пожалуйста!

Как же мне эта зелёная жидкость в конце напомнила лизуна. Прелесть такая.