Попробую перевести Эмми:
Доктор. Доктор, ты меня слышишь? Ты когда-нибудь услышишь это? Ты даже не знаешь, что у тебя есть автоответчик. Как ты можешь быть таким умным и настолько глупым в одно и тоже время? Если ты слышишь это, пожалуйста, возьми телефон. Не удивляйся, я не невидимая и не в каком-нибудь космическом шаре или ещё что-то в этом духе, я просто говорю по телефону. Просто возьми трубку. Ты сказал что найдешь моего ребенка. Ты сказал что найдешь Мэлоди. Ты нашел ее? Потому что ты обещал. Я знаю, что она будет в порядке. Я знаю что она станет Ривер, но это не главное. Я не хочу пропустить все эти годы. Я не могу выдержать это. Не могу. Пожалуйста, Доктор, пожалуйста. Ладно, перезвони мне как только узнаешь что-нибудь. Пожалуйста, доктор, по крайней мере сделай это. Как только узнаешь... ладно, пока.

3 aftar-v , во, заодно и нам перевидите))) Плизз)))))

АААА! Я только читаю и перевожу по английски((( Хорошо, хоть есть подруга, которая знает инглиш, как свой родной)) Теперь жду когда она появится))

Там вроде Эми интересуется когда же Доктор найдёт Мелоди, которая вырастит в профессора Ривер Сонг.

Очень эмоционально. Правда, я половину не совсем поняла. Но очень выразительное лицо у Мэтта в конце было.