«Тут как с Сарой Джейн, которая явно из 70-х, но в "Пирамидах Марса" говорит, что она из 80-х. Я пытался передать этакий временной сдвиг, возникающий в момент попадания в ТАРДИС. Не было [до этой сцены] никаких шести месяцев, к такому выводу могли прийти только фанаты "Доктора Кто". В следующей серии, когда они приземляются на другой планете, для Руби всё по-прежнему в новинку. Я просто пытался показать, что спутники как бы смещаются относительно своего времени, вот и всё.

В общем, дело во временном сдвиге. Именно поэтому Доктор спрашивает Руби, из какого она времени — он пытается выяснить, в каком времени она себя ощущает. А ей, как и Саре Джейн после долгих путешествий в ТАРДИС, кажется, что время сдвинулось, что прошло лет десять, хотя это совсем не так».