Описание: Гвен начинает расследовать исчезновение местного подростка и раскрывает тёмную сторону Торчвуда: Джек пресекает попытки искать сотни бесследно пропавших людей. Ответ можно найти в рифте — в буквальном смысле. Гвен идёт по следу и познаёт ужасную правду.