Сайт Digital Spy в очередной раз делится десятью фактами о следующей серии "Торчвуда" - "Dead of Night" ("Глубокая ночь"):

1. Новая команда Торчвуда прочно складывается ещё в начале серии.
2. "Я выжил, я могу сказать, чего я хочу!"
3. У Гвен некоторые проблемы с приспособлением к культуре Америки.
4. "Этот партнёр собирал заинтересованных с 1906!"
5. На этой неделе есть (едва уловимая) отсылка к "Доктору Кто".
6. "***** - в Великобритании, а **** - в США!"
7. Джек решает отдохнуть от некоторых... смертных занятий.
8. "Идеальный **** для *** ***** *****".
9. Вера Хуарез обнаруживает дома неожиданного гостя.
10. Не все стали фанатами Освальда Дэйнса за одну ночь.

Сайт Blogtor Who опубликовал новые промо-фотографии к следующей, четвёртой серии «Торчвуда» — «Побег в Лос-Анджелес».

Расширенный трейлер канала BBC One.

Сайт Cult Box вновь публикует десятку цитат из следующей серии "Торчвуда" - "Dead of Night" ("Глубокая ночь"):

1. "Идеальное лекарство для нового мироустройства".
2. "Если я тебя сейчас же пристрелю, то сколько же ты будешь жить в мучениях?"
3. "Они повсюду, им всё известно..."
4. "Этот партнёр собирал заинтересованных с 1906."
5. "Он отказал ATF в сексе".
6. "Хотите придумать план, или этим обычно занимаются американцы?"
7. "У меня одежда воняет".
8. "Больше изнутри, чем снаружи..."
9. "Мы говорим о мозге, вынутом из черепа; без кожи, без лица".
10. "Рексу не нравятся его слишком гейские шуточки!"