Сайт Digital Spy в очередной раз делится десятью фактами о следующей серии "Торчвуда" - "Dead of Night" ("Глубокая ночь"):

1. Новая команда Торчвуда прочно складывается ещё в начале серии.
2. "Я выжил, я могу сказать, чего я хочу!"
3. У Гвен некоторые проблемы с приспособлением к культуре Америки.
4. "Этот партнёр собирал заинтересованных с 1906!"
5. На этой неделе есть (едва уловимая) отсылка к "Доктору Кто".
6. "***** - в Великобритании, а **** - в США!"
7. Джек решает отдохнуть от некоторых... смертных занятий.
8. "Идеальный **** для *** ***** *****".
9. Вера Хуарез обнаруживает дома неожиданного гостя.
10. Не все стали фанатами Освальда Дэйнса за одну ночь.