Интервью Расселла Т. Дэвиса о первых сериях сезона
16:50
Интересные выдержки из интервью РТД для The Hollywood Reporter, вышедшем после премьеры «Космических малышей» и «Дьявольского аккорда» — Расселл рассказывает об отсылках к прошлым сериям, камео Мюррея Голда, турецком языке и реакции Диснея на малышей с огнемётом.
О сцене, в которой Доктор апгрейдит телефон Руби точно так же, как Розе в серии «Конец света»:
«Я помню, как добавил это в сценарий и сразу вспомнил, что уже такое писал. Но потом я решил — с тех пор прошло уже 19 лет, у сериала будут новые зрители, а Руби никак нельзя отрывать от семьи. И ничто не мешает Доктору повторить такой трюк ещё раз. Он бы точно так поступил. А ещё в этой сцене Руби спрашивает, сколько стоил её звонок; Роза бы о таком не подумала. Руби в этом плане мыслит более здраво, она прекрасно помнит о 50 фунтах, которые получила за вчерашний концерт».
О шутке про закадровую (недиегетическую) музыку и камео Мюррея Голда в «Дьявольском аккорде»:
«Я рад, что кто-то понял эту шутку, потому что мне её даже некоторым членам команды объяснять пришлось. Это просто потрясающая шутка, ведь на наших героев нападает музыка Мюррея Голда! Он неотъемлемая часть сериала, и наконец-то мы его видим на экране, ура! [Журналист отмечает, что Мюррей играет самого себя.] Да, он жил ещё в 1963 году. Он бессмертен и вечен и всегда будет с нами».
О турецком эквиваленте фразы Десятого Доктора «Allons-y», которую Доктор произносит в «Дьявольском аккорде»:
«Haydi ama! Всё верно, это эквивалент [коронной фразы Десятого]. Я решил немного глобализировать новый «Allons-y». Я погуглил фразы на разных языках в поисках такой, которая бы звучала хорошо. Мне просто хотелось, чтобы фраза хорошо звучала, а "Haydi ama" звучит чудесно. Не помню, какие ещё языки я рассматривал, но мне понравилось это выражение. Мне не хотелось брать что-то традиционно западноевропейское».
О реакции Диснея на сцену из «Космических малышей», в которой малыши используют огнемёт:
«Она всем понравилась. Один из лучших моментов! [Дисней] просто потрясающие, и, что бы вы ни думали, мы не получаем от них никаких примечаний. Вы посмотрите на их продукцию! Она же невероятна и покрывает кучу разных жанров. Они любят такие приключения не меньше нас. Это же замечательно».
Категория: Доктор Кто |
Просмотров: 104 |
Автор: Little_Squirrel
| Теги: