|
[9.09] Sleep No More
|
|
|
Little_Squirrel
| Дата: Суббота, 14 Ноября 2015, 23:14 | Сообщение # 1 |
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Online
|
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Лайфи
| Дата: Понедельник, 16 Ноября 2015, 08:43 | Сообщение # 2 |
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 79
Репутация: 90
Статус: Offline
| Чудесная задумка, но не раскрытая до конца. Как незавершенный рассказ.
Мокьюментари здесь хорошо вписалось.
p.s. вопрос по сабам: почему пехотинца перевели как салагу?
 
Сообщение отредактировал Лайфи - Понедельник, 16 Ноября 2015, 11:58 |
| |
| |
|
Gyga
| Дата: Понедельник, 16 Ноября 2015, 09:12 | Сообщение # 3 |
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Offline
| В этой серии было постоянное дежавю.
474 - здорово.
Почему 474 загнулась, а её ноша даже не пострадала?
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Вторник, 17 Ноября 2015, 01:20 | Сообщение # 4 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Online
| Цитата Лайфи (  ) p.s. вопрос по сабам: почему пехотинца перевели как салагу?
Там в оригинале grunt было, они так уничижительно называли этих клонов-вояк. Ну а грантами в армии новичков зовут.
Цитата Лайфи ( ) Чудесная задумка, но не раскрытая до конца. Как незавершенный рассказ.
А будет продолжение, Гэтисс обещал.
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Лайфи
| Дата: Вторник, 17 Ноября 2015, 18:03 | Сообщение # 5 |
|
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 79
Репутация: 90
Статус: Offline
| Цитата Little_Squirrel ( ) Там в оригинале grunt было, они так уничижительно называли этих клонов-вояк. Ну а грантами в армии новичков зовут.
Цитата Little_Squirrel ( ) А будет продолжение, Гэтисс обещал.
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Вторник, 17 Ноября 2015, 22:47 | Сообщение # 6 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Online
| Цитата Лайфи ( ) Но когда Доктор объясняет Кларе про него, про то что их клонируют и выращивают, он же явно не имеет ввиду "салагу", мне показалось, что там это как-то неправильно смотрится)
Думаю, это скорее неформальное название этих клонов. В любом случае, даже в оригинале слово имеет негативный оттенок.
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Gyga
| Дата: Понедельник, 23 Ноября 2015, 09:16 | Сообщение # 7 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Offline
| Думаю правильней их назвать "мясо"
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| |
|
r2-d2-96
| Дата: Понедельник, 21 Декабря 2015, 23:03 | Сообщение # 8 |
Знаком с пришельцами
Группа: Активисты
Сообщений: 319
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
| Всё-таки предыдущий рождественский спецвыпуск развивал тему снов покруче, но серия по-своему любопытная. Жду продолжения!
Москва - Корусант - Мессалин
|
| |
| |
