|
Путеводитель по разделу
|
|
|
sabuki
| Дата: Воскресенье, 24 Августа 2008, 15:44 | Сообщение # 1 |
Следящий за звездами
Группа: Активисты
Сообщений: 173
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Little_Squirrel - Суббота, 12 Ноября 2011, 17:27 |
| |
| |
|
_Indigo_
| Дата: Воскресенье, 28 Сентября 2008, 18:30 | Сообщение # 31 |
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Воскресенье, 28 Сентября 2008, 18:50 | Сообщение # 32 |
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3407
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Там что, все-все книги? 
Да у меня денег на интернете не хватит, чтобы всё скачать...
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
_Indigo_
| Дата: Понедельник, 29 Сентября 2008, 05:40 | Сообщение # 33 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Little_Squirrel, нет, не все...
могу тебе потом пару книг по аське скинуть..
одна книга прим. 2мб...
|
| |
| |
|
Donella
| Дата: Понедельник, 29 Декабря 2008, 01:28 | Сообщение # 34 |
Спойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 13
Статус: Offline
| Вау! Торрент. Книги. Не верю своему счастью! )))) Спасибо.))) 
|
| |
| |
|
_Indigo_
| Дата: Понедельник, 29 Декабря 2008, 05:46 | Сообщение # 35 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| да незачто)))
у меня где то еще пара ссылок по книгам...
найду-выложу 
|
| |
| |
|
Donella
| Дата: Среда, 31 Декабря 2008, 17:37 | Сообщение # 36 |
|
Спойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 13
Статус: Offline
| О, наконец-то торрент докачался.) И у меня спец предложение: перевести их на русский.) Кого-нить интересует? Нужно ли?))) З.Ы. С Наступающим НГ)
|
| |
| |
|
_Indigo_
| Дата: Среда, 31 Декабря 2008, 18:19 | Сообщение # 37 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| я бы с удовольствием..)
но знание языка не на том уровне чтобы слёту переводить..
а серьёзно за это дело взяться как то времени нет...) З.Ы.и тебя с наступающим!^_^ З.З.Ы. здесь в темке я выкладывала вроде ссыль на переведенную книгу..посмотри..)
|
| |
| |
|
Donella
| Дата: Четверг, 01 Января 2009, 03:03 | Сообщение # 38 |
|
Спойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 13
Статус: Offline
| О'кей.;) Осталось определиться, что предпочтительнее: дословный или художественный перевод? Хм...
Я ее, вроде, еще пол года назад читала))) Интерено, только жаль, что брошено.
|
| |
| |
|
_Indigo_
| Дата: Четверг, 01 Января 2009, 17:56 | Сообщение # 39 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Orietta) О'кей.;) Осталось определиться, что предпочтительнее: дословный или художественный перевод? Хм...
наверное все таки художественный...)))
но за отсутствием такового и дословный с удовольствием почитала бы) |
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Вторник, 06 Января 2009, 18:06 | Сообщение # 40 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3407
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Quote (Orietta) О'кей.;) Осталось определиться, что предпочтительнее: дословный или художественный перевод? Хм...
Я ее, вроде, еще пол года назад читала))) Интерено, только жаль, что брошено.
Перевод бы хорошо... Только сначала скачать бы эти книжки!
Я сейчас как раз одну историю о Докторе с сайта BBC перевожу
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Donella
| Дата: Среда, 07 Января 2009, 14:54 | Сообщение # 41 |
|
Спойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Little_Squirrel) Перевод бы хорошо... Только сначала скачать бы эти книжки!
, качай, они у меня как-раз на раздаче.
Quote (Little_Squirrel) Я сейчас как раз одну историю о Докторе с сайта BBC перевожу
Потом выложишь? |
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Пятница, 09 Января 2009, 17:42 | Сообщение # 42 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3407
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Quote (Orietta) smile , качай, они у меня как-раз на раздаче.
Качаю как раз
Quote (Orietta) Потом выложишь?
Конечно! Именно для этого и стараюсь 
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Суббота, 24 Января 2009, 18:51 | Сообщение # 43 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3407
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Ну что, люди, я рассказ перевела, может, и за книги примемся? Кто за? 
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Donella
| Дата: Воскресенье, 25 Января 2009, 16:00 | Сообщение # 44 |
|
Спойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 639
Награды: 11
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Little_Squirrel) может, и за книги примемся?
Я за. только бы время найти)
Зы. "Пир утопленных" - за мной. Как-то уже нацелилась на эту историю) если что. Чтобы двойной работы никто не делал)))
Сообщение отредактировал Orietta - Воскресенье, 25 Января 2009, 16:02 |
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Воскресенье, 25 Января 2009, 16:50 | Сообщение # 45 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3407
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Quote (Orietta) Я за. только бы время найти)
Зы. "Торжество утопленных" - за мной. Как-то уже нацелилась на эту историю) если что. Чтобы двойной работы никто не делал)))
Окей, а я сейчас вот дочитаю "Каменную Розу" и буду переводить
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
