• Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
[8.04] Listen
Little_Squirrel Дата: Суббота, 13 Сентября 2014, 22:54 | Сообщение # 1
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline

[8.04] Listen / Слушай

В жизни Доктора и Клары пробрались призраки прошлого и будущего. Нашим героям приходится пуститься в приключение, которое приведёт их к самому краю Вселенной.

Что происходит, когда Доктор остаётся один? И что пугает бывалого путешественника во времени и пространстве? Слушай!


Сценарист: Стивен Моффат
Режиссёр: Дуглас Маккиннон



The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
 
Лайфи Дата: Суббота, 20 Сентября 2014, 12:36 | Сообщение # 16
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 79
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата Gyga ()
Он не собирается в академию. Повелитель Времени из него не выйдет.
От вашего перевода то, что ПВ и солдат разные вещи - не поменялось.


 
Альбинос Дата: Суббота, 20 Сентября 2014, 14:45 | Сообщение # 17
ТАРДИС
Группа: Активисты
Сообщений: 1198
Награды: 13
Репутация: 18
Статус: Offline
Фух, как хорошо, что подкроватных монстров в итоге не существует, можно сегодня спать спокойно smile


"И да излечит меня Доктор!.."
 
Little_Squirrel Дата: Суббота, 20 Сентября 2014, 16:08 | Сообщение # 18
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
Gyga, подскажите, сколько лет вы занимаетесь переводами, если занимаетесь ими вообще?

Цитата Gyga ()
Он не собирается в академию. Повелитель Времени из него не выйдет.
К тому же есть намёки окружение, интернат. Викторианский стиль.

Это не интернат, а House of Lungbarrow, если вам будет интересно.
И да, вы либо совершенно не понимаете английский язык, либо у вас проблемы с логикой.


The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
 
LloydLoD Дата: Суббота, 20 Сентября 2014, 16:28 | Сообщение # 19
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Блин ребят. ну кто же всетаки был в кровати в сарае? Это явно не Доктор, ведь Клара дала ему солдатика, который потом выпал у того парня - первого путешественника во времени... Значит это был кто-то из его предков, потому, что он говорил, что это вроде семейной реликвии. Но тогда непонятным остается рассказ про сарай -"в который ты однажды вернешься" - как говорит Клара. Да и показывают как раз, как я понял, то самое возвращение... Так что тут не ясно. Буду очень рад если кто-то прояснит ситуацию)
 
Little_Squirrel Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 10:45 | Сообщение # 20
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
Цитата LloydLoD ()
Блин ребят. ну кто же всетаки был в кровати в сарае? Это явно не Доктор, ведь Клара дала ему солдатика, который потом выпал у того парня - первого путешественника во времени...

Это был Доктор. А вот почему Клара отдала ему солдатика - пока непонятно. Возможно потому, что она считает его частью своей семьи.


The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
 
LloydLoD Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 17:34 | Сообщение # 21
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Но ведь солдатик был не у Доктора, а у того путешественника...
 
Лайфи Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 17:36 | Сообщение # 22
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 79
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата LloydLoD ()
Но ведь солдатик был не у Доктора, а у того путешественника...
А потом он отдал его Кларе, после чего она могла что угодно с ним сделать. Или вы считаете, что Клара отдала солдатика этому парню, парень Кларе и так по замкнутому кругу?


 
Little_Squirrel Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 19:02 | Сообщение # 23
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
LloydLoD, изначально солдатика сделали на каком-то заводе по изготовлению игрушек. Затем он попал к Дэнни. Затем он передавался из поколения в поколение, и оказался у Орсона, который отдал его Кларе, которая отдала его Доктору. Всё, конец истории.

Так проще? smile


The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
 
Gyga Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 21:53 | Сообщение # 24
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Offline
Это как один из вариантов. Как говориться следите за руками.
Другой морфату на логику...
К тому это не первый человек путешественник во времени. Первого человека путешественника во времени показали в 7 сезоне. (забыл какая серия, про монстров там)

Согласен, из перевода  не следует что ПВ это военная специальность. Но слишком много намёков на это. О галифрее мало что известно. Какая валюта там например. Но тардис однозначно стоит не прилично много.


Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
 
Лайфи Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 21:55 | Сообщение # 25
We all need heroes
Группа: Активисты
Сообщений: 1767
Награды: 79
Репутация: 90
Статус: Offline
Цитата Gyga ()
Но тардис однозначно стоит не прилично много.
Хочу вам напомнить, что Доктор украл ТАРДИС, а не купил. Если вы намекаете на то, что военные много зарабатывают.


 
Little_Squirrel Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 22:40 | Сообщение # 26
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
Цитата Gyga ()
К тому это не первый человек путешественник во времени. Первого человека путешественника во времени показали в 7 сезоне. (забыл какая серия, про монстров там)

Там а не говорилось, что он - первый путешественник. Он - первый путешественник на столь далёкое расстояние, в конец всей Вселенной.

Цитата Gyga ()
Но слишком много намёков на это. О галифрее мало что известно. Какая валюта там например. Но тардис однозначно стоит не прилично много.

О Галлифрее дофига всего известно. Галлифрейская валюта называется пандаками, в честь одного из лордов-президентов. Учите матчасть.

ТАРДИС не продаются на Галлифрее, они просто используются Повелителями Времени и недоступны рядовым галлифрейцам.
И вообще, к чему этот разговор о цене ТАРДИС?


The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
 
LloydLoD Дата: Воскресенье, 21 Сентября 2014, 22:54 | Сообщение # 27
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Little_Squirrel Ну, так проще да))))
 
r2-d2-96 Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 15:10 | Сообщение # 28
Знаком с пришельцами
Группа: Активисты
Сообщений: 319
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
Интересная серия, мне понравилась) Но вот по поводу того, что такие сны якобя снятся всем - лично мне ни разу.


Москва - Корусант - Мессалин
 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: