| |
|
[10.08] The Lie of the Land
|
|
Little_Squirrel
| Дата: Суббота, 03 Июня 2017, 20:58 | Сообщение # 1 |
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3171
Награды: 86
Репутация: 111
Статус: Оффлайн
|
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| | |
|
Gyga
| Дата: Воскресенье, 04 Июня 2017, 11:02 | Сообщение # 2 |
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
| И что это было? Комиксы по Оруэллу? (Правильно захватчики 10 давали)
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| | |
|
41024
| Дата: Понедельник, 05 Июня 2017, 09:16 | Сообщение # 3 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Мне настолько интересно, что я даже зарегестрировался что бы задать один единственный вопрос.
The Lie of the Land / Положение дел
Почему? Почему эта серия переводится именно так?
|
| |
| | |
|
Doc
| Дата: Понедельник, 05 Июня 2017, 10:26 | Сообщение # 4 |
Следящий за звездами
Группа: Активисты
Сообщений: 119
Награды: 12
Репутация: 29
Статус: Оффлайн
| Не скажу, что серия была так же хороша, как и предыдущая, но, на самом деле, придраться не к чему. На многие вопросы были даны вполне понятные ответы, что хотел сказать сценарист тоже видно.
Эта серия является одним из ярчайших примеров того, как создатели фильмов любят обманывать наши ожидания. Нечто подобное было со смертью Доктора в 6 сезоне. Я (думаю и другие зрители тоже) поверил синопсису и «В следующей серии», Думал, что Доктор будет на стороне монахов, что это он будет поддерживать их власть, и Билл придётся убить его. А «регенерация» Доктора оказалась всего лишь шуткой сценариста.
Мне очень нравится, что в эпоху Двенадцатого вообще избегают использовать «альтернативные реальности» и «переписывание времени». На это я обратил внимание, когда смотрел «На дне озера / Перед потопом» 9 сезона. Монахи не переписывали время – они переписывали историю. Как просто, на самом деле, но ведь я не смог додуматься до этого! Этот факт, «обман века» насчёт регенерации Доктора и использования монахами именно «зомбоящиков» для переписывания истории подсказывает нам мораль этой серии: в условиях информационных войн, пропаганды и повсеместного маркетинга нельзя безоговорочно доверять никому. Нельзя верить, что «эти» – хорошие, а «те» – плохие. Надо проверять информацию и стараться быть объективным.
Теперь понятно, о какой власти спрашивали Билл: монахам не были нужны президенты, чтобы отобрать у них власть. Монахам был нужен всего один человек (доверяющий монахам хотя бы немного), из которого они сделали бы «транслятор доверия» к монахам. Власть этому человеку была нужна лишь для того, чтобы другие люди не «разрушили транслятор». У Билл было преимущество (власть): она находилась под защитой Доктора. Даже UNIT побоялся бы устранить Билл для спасения мира.
Почему монахи не используют свои технологии для захвата планеты? Мне кажется, потому что они привыкли действовать определённым образом. Во вселенной «Доктора Кто» найдётся место абсолютно разным инопланетянам. И тем, кто признают только оружие (сонтаранцы), и тем, которые сдаются всем и вся (тиволианцы), и тем, кто строят свою власть на переписывании истории (монахи).
Забавно, что в предыдущей серии Доктор был готов пожертвовать собой ради спасения Земли, но Билл не дала ему это сделать. А в этой серии пришла очередь Билл жертвовать собой, а Доктор пытался ей помешать.
Ещё эта серия примечательна тем, что напоминает нам о главном отличии Доктора от Мастера: Доктор считает, что нельзя поступать несправедливо по отношении к любому конкретному человеку. Мисси (Мастер) допускает возможность совершить зло по отношению к одному неповинному человеку ради «блага остальных». Причём Доктор понимает, что при его подходе погибает больше людей, но в его понимании справедливость не измеряется количеством выживших. (Подробнее на эту тему см. Проблема вагонетки) Ждём, чем закончится попытка Мисси стать хорошей.
|
| |
| | |
|
Gyga
| Дата: Понедельник, 05 Июня 2017, 19:31 | Сообщение # 5 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
| Дословный перевод "Ложь земли"
Как так захватчики не используют свои технологии? А чем они себя в людскую память поместили?Цитата Doc (  ) придраться не к чему
Различия между доктором и Мастером настолько не значительны, что ими можно пренебречь.
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| | |
|
Doc
| Дата: Понедельник, 05 Июня 2017, 22:45 | Сообщение # 6 |
|
Следящий за звездами
Группа: Активисты
Сообщений: 119
Награды: 12
Репутация: 29
Статус: Оффлайн
| Цитата Gyga ( ) Как так захватчики не используют свои технологии? А чем они себя в людскую память поместили?
Я имел в виду, что монахи не использовали «лучи смерти» из пирамиды и другие технологии для удержания власти против воли людей.
Если быть точнее, монахи использовали только одну из своих технологий и даже не пытались использовать другие для захвата планеты.
Если быть ещё точнее, то никакого захвата планеты и не было: монахи обманом заставили людей доверять им, а люди сами отдали власть монахам.
Почему Красные Халаты такие фанатики «любви народа», и не признают силу оружия я уже ответил: вселенная большая, в ней есть место всяким инопланетянам.
Цитата Gyga ( ) издеваетесь?
Ну, здесь я немного переборщил: ко всему можно придраться при желании. Но на мой взгляд, всё было достаточно логично (хотя и не столь интересно, как мне хотелось бы).
Цитата Gyga ( ) Различия между доктором и Мастером настолько не значительны, что ими можно пренебречь.
Как для меня, вышеуказанное различие Доктора и Мастера – ключевое. Я не могу однозначно решить проблему вагонетки. Доктор считает, что нельзя поступать несправедливо по отношении к каждому конкретному человеку. Мастер (Мисси) говорит, что ради блага большинства можно (и нужно) поступать несправедливо.
Как ни странно, во всём мире власть разделяет принцип Мастера: заботится о большинстве. Возможно, это правильно. Но скажите, будет ли лично вам легче от этого, если вы попадёте в число тех, чьё несчастье будет выгодно большинству? Или же мы будем готовы на бОльшие жертвы, но будем знать, что власть относится к каждому конкретному человеку одинаково справедливо?
Сообщение отредактировал Doc - Понедельник, 05 Июня 2017, 22:47 |
| |
| | |
|
Gyga
| Дата: Вторник, 06 Июня 2017, 10:57 | Сообщение # 7 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
| Насчёт логичности. Почему захватчики называются "монахами"? Почему они не поменяли внешность? И зачем им Земля?
Власть, не будем про политику.
По моему серия о негативном влиянии сми. Попробуйте оценить доктора не предвзято.
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| | |
|
Little_Squirrel
| Дата: Четверг, 08 Июня 2017, 12:36 | Сообщение # 8 |
|
Crazy for loving, crazy for cats
Группа: Администраторы
Сообщений: 3171
Награды: 86
Репутация: 111
Статус: Оффлайн
| Цитата 41024 ( ) The Lie of the Land / Положение дел
Почему? Почему эта серия переводится именно так?
В английском есть устойчивое выражение — «lie of the land», которое переводится как «состояние дел», «положение дел», «обстановка».
В серии идёт игра слов с тем, что «lie» означает не только «лежать», но и «лгать». Поэтому в названии серии я использовала слово «поЛОЖение», оно созвучно с «ложью».
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| | |
|
Gyga
| Дата: Пятница, 09 Июня 2017, 09:19 | Сообщение # 9 |
|
Следящий за звездами
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 3
Репутация: -3
Статус: Оффлайн
| Этой серией морфат как будто сказал: я вру! Странно и не понятно.
Смотреть и видеть. А не восхищаться доктором.
|
| |
| | |
|
spiderman82
| Дата: Пятница, 09 Июня 2017, 19:49 | Сообщение # 10 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Как всегда интересно и душевно в конце!
Сообщение отредактировал spiderman82 - Пятница, 09 Июня 2017, 19:51 |
| |
| | |
|
Tim
| Дата: Воскресенье, 05 Ноября 2017, 01:29 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Почему Доктор говорит, что он один из двух последних выживших, если в предыдущем сезоне был найден якобы потерянный город его расы. Которая, в свою очередь, на протяжение миллиарда лет держала в тюрьме. Как Доктор может быть одним из двух последних выживших и еще прожившим всего 2000 лет?
|
| |
| | |
|
ROSE8888
| Дата: Суббота, 06 Июля 2019, 12:06 | Сообщение # 12 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Билл осознала необходимость своей смерти только после того как увидела,что даже даже Доктор не избавит Землю от монахов!!! Именно этому и пытается Доктор научить людей,думать прежде чем делать!!!
|
| |
| |
|
|
|
