|
Каменная Роза
|
|
|
Little_Squirrel
| Дата: Вторник, 21 Апреля 2009, 22:26 | Сообщение # 1 |
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
|
Оригинал: The Stone Rose
Дисклаймер: все герои и сам сериал принадлежат великой и могучей BBC, текст и сюжет - автору книги, великолепной Жаклин Райнер, я не извлекаю из перевода никакой материальной выгоды, претендую лишь на авторство перевода, так что большая просьба спрашивать, прежде чем копировать куда-либо.
Бета: yuliasha, за что ей огромнейшее спасибо
Статус: закончен
Время действие: между сериями Tooth and Claw и School Reunion
Саммари: Микки поражен – он обнаружил в музее статую Розы, которой больше 2000 лет. Доктор понимает, что ТАРДИС должна немедленно доставить их в Древний Рим, но когда они прибывают, оказывается, что есть о чём другом подумать, кроме статуи. Пока Доктор ищет пропавшего мальчика, Роза находит друга в девочке, заявляющей, что знает будущее. Но затем Доктор выясняет всю ужасную правду о статуе Розы – а сама Роза понимает, что с желаниями нужно быть поосторожнее...
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Free-angel
| Дата: Вторник, 14 Июня 2011, 08:44 | Сообщение # 166 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А когда будет перевод?
Geronimo!
Allons-y!
Мolto-bene!
|
| |
| |
|
Rumina
| Дата: Понедельник, 17 Октября 2011, 23:11 | Сообщение # 167 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасибо за перевод...... просто молодец.....столько перевести 
надеюсь продолжение перевода скоро будет=))))
жду с нетерпением  
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Вторник, 18 Октября 2011, 19:26 | Сообщение # 168 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Rumina, спасибо за отзыв! 
Если честно, то желание довести перевод до конца у меня уже почти пропало - и без этой книги сейчас много разных проектов и так далее.
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Kristin_Greyn
| Дата: Вторник, 18 Октября 2011, 22:02 | Сообщение # 169 |
полуспойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 409
Награды: 11
Репутация: 9
Статус: Offline
| Quote (Little_Squirrel) Если честно, то желание довести перевод до конца у меня уже почти пропало
может смогу подсобить?
если конечно же хочешь?
мне книга тоже понравилась))))
И Тишина...и далеки с вантузами стоят.©grymza
|
| |
| |
|
Emit
| Дата: Вторник, 18 Октября 2011, 22:08 | Сообщение # 170 |
Who am I?
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 13
Репутация: 24
Статус: Offline
| И ми могет, если не помешаю. Хорошая книжка. Little_Squirrel, м?
Absolutly absentee... for a long time
|
| |
| |
|
Rumina
| Дата: Четверг, 20 Октября 2011, 17:15 | Сообщение # 171 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|  я просто сама пыталась перевести..... да так и застряла на первой главе...... и к тому же по сравнению со мной ты просто мастер
я вообще удивляюсь как у тебя терпения хватила....столько перевести
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Четверг, 20 Октября 2011, 21:50 | Сообщение # 172 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Kristin_Greyn, Emit, дерзайте, девушки Там всего-то 5 глав осталось.
Rumina, спасибо Книжка нравилась, вот и переводила, а теперь и так столько переводов накопилось, их бы добить...
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
Emit
| Дата: Четверг, 20 Октября 2011, 22:56 | Сообщение # 173 |
|
Who am I?
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 13
Репутация: 24
Статус: Offline
| Little_Squirrel, а можно, извините за дерзость, Вы мне скинете пять глав?
Absolutly absentee... for a long time
|
| |
| |
|
Kristin_Greyn
| Дата: Пятница, 21 Октября 2011, 22:54 | Сообщение # 174 |
|
полуспойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 409
Награды: 11
Репутация: 9
Статус: Offline
| Quote (Little_Squirrel) Там всего-то 5 глав осталось.
как раз хорошо))))
вот бы ссылку получить....
И Тишина...и далеки с вантузами стоят.©grymza
|
| |
| |
|
Rumina
| Дата: Пятница, 21 Октября 2011, 23:39 | Сообщение # 175 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Little_Squirrel) вот и переводила, а теперь и так столько переводов накопилось, их бы добить...
это да всегда что-то остаётся на стороне......тогда большой удачи и победы
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
|
kisa
| Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 10:32 | Сообщение # 176 |
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Quote как раз хорошо))))
вот бы ссылку получить....
Книга на английском, по-моему, на рутрекере есть, посмотрите там.
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
|
| |
| |
|
Little_Squirrel
| Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 21:25 | Сообщение # 177 |
|
The Doctor. Doctor. Fun.
Группа: Администраторы
Сообщений: 3405
Награды: 95
Репутация: 126
Статус: Offline
| Quote (Kristin_Greyn) вот бы ссылку получить....
Quote (Emit) Little_Squirrel, а можно, извините за дерзость, Вы мне скинете пять глав?
а что ж на Вы?
Вообще скачать книгу можно в соответствующем разделе закачек сайта. Там в архиве .pdf и .html версии книги.
The way I see it every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant. © The Doctor
|
| |
| |
|
kisa
| Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 15:12 | Сообщение # 178 |
|
Laughter is my remedy
Группа: Активисты
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Offline
| Да, слава богу продолжение будет! Правда, жалко,Little_Squirrel, что не вы до переводите. Все таки столько труда вложили, времени потратили, я то знаю.
"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
|
| |
| |
|
Know_your_enemy
| Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 18:39 | Сообщение # 179 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Всего 5 глав..поскорее бы продолжение)))
|
| |
| |
|
Kristin_Greyn
| Дата: Понедельник, 14 Ноября 2011, 22:49 | Сообщение # 180 |
|
полуспойлер
Группа: Активисты
Сообщений: 409
Награды: 11
Репутация: 9
Статус: Offline
| Дальнейший перевод книги будет выложен после Нового Года.
И Тишина...и далеки с вантузами стоят.©grymza
|
| |
| |
