Далее в «Докторе Кто»
10.13 Дважды во времени
25 декабря 2017 года
Предыдущая серия
10.12 Падение Доктора
скачать / смотреть онлайн

Предыдущая серия «Класса»
1.08 Потерянные
скачать / смотреть онлайн
 
 
Забыл пароль ·  Регистрация
 
     
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 5«12345»
Форум » О сериале » Книги » Охота за Волшебством (перевод книги The Glamour Chase)
Охота за Волшебством
kisa Дата: Вторник, 07 Август 2012, 09:47 | Сообщение # 31
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
AlinaTARDIS, Deseado, спасибо, мне очень приятно! smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
kisa Дата: Воскресенье, 12 Август 2012, 21:47 | Сообщение # 32
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
ГЛАВА 8
Энола Портер гордо стояла перед небольшим шатром, возведенным на школьном дворе. Она налила чашку чая из стального заварника и передала её одному из своих коллег археологов, а покончив с этим, начала разворачивать пирог. Но Энола не походила на кроткую среднестатистическую женщину. Она была одета в белую рубашку со следами пота, холщовую куртку, небольшую остроконечную шапку, брюки-гольфы(брюки длиной чуть ниже колена с широкими штанинами, стянутыми снизу манжетами; такие брюки носили мужчины во время игры в гольф, на охоте и т. п. в конце 19-го начале 20-го вв., прим.перевод.), по колено заправленные в черные шерстяные носки, и тяжелые горные ботинки. Единственным цветным пятном являлось нечто, напоминающее старый школьный галстук( с синими и красными полосами), подвязанное вместо пояса, скорее всего больше служившее в качестве украшения, чем для поддержания брюк.
-Черт возьми.- тихо сказал Доктор Рори, когда они вошли на школьный двор, подталкивая вперед Оливера в коляске.- Энола Портер мужчина.
Рори внимательно посмотрел на него.
-Правда?
Повелитель времени вздохнул.
-Конечно, нет. Я просто имел в виду нечто среднее между Леди Гагой и Джордж Киррин.(Джорджина «Джордж» Киррин- героиня детских детективов известной английской писательницы Энид Блайтон, считавшая себя мальчиком и требующая, чтобы все называли её Джорджем.)
-Кто?
-Леди Гага?
-Нет, я знаю Леди Гагу. Ну не лично, конечно, я знаю, кто она такая.- пояснил Рори.- А кто…стой. Леди Гага не мужчина!
-Ну, очевидно, нет.- согласился Доктор.- Но когда она только начинала, все говорили, что так и есть. Конечно, подождите несколько лет, когда правда откроется, и наблюдайте грандиозный подъем. Один из этих желтых журналов заплатил её «окружению»- он мимически выделили кавычки.- такую крупную цену, какую только мог, чтобы узнать правду, через какой действительно пространственный рифт она провалилась. О, да!- Доктор замялся.- Стой. Я сейчас о Леди Гаге или той другой?
-Какой той другой?
- Победительнице «Икс фактор» или «Американ идол». А может это было «South Korea's Got Talent»? (все три перечисленных телешоу по сути конкурсы талантов, в каждой стране имеющие свою название, прим.перевод.)В любом случае, Энола Портер немного мужеподобная.
-Очаровательно.- пробормотал парень, когда Энола Портер мужской походкой шла к ним.-Ладно.- сказал он еще тише.- Может ты и прав.
Женщина протянула пыльную, покрытую шрамами, сильно загорелую руку, которую Рори пожал.
Да, у него были пациенты с «Субботних ночных боев»( бойцовское шоу, прим.перевод.) с рукопожатием послабее этого. Опасаясь за судьбу своих пальцев, парень отпустил руку новой знакомой, и Энола Портер обменялась рукопожатиями с Доктором, который, конечно, даже не дрогнул.
-Меня зовут Доктор. Это Рори. Ну, а нашего приятеля Олли вы, разумеется, знаете.
Женщина поцеловала Оливера в щеку.
-Должно быть, у вас что-то важное, Оливер, раз вы проделали весь путь сюда.
-Эти люди поверили мне, Энола!
Энола оглядела каждого из них по очереди.
-Правда?- сказала она через мгновение.- Ясно.
Повелитель времени улыбнулся свой самой улыбчивой улыбкой.
-Что ж, Доктор, приятно познакомиться.
-Думаю, вы целиком и полностью археолог.
Энола Портер рассмеялась.
-Вы говорите прямо, как мой муж, только без покровительственного тона. Может, вы его лучше скрываете.
-Вовсе нет. Я искренне заинтересован вашей работой.
-Конечно.- сказала женщина, с сомненьем в голосе.- Это удивительная находка. – она ногой подтолкнула себе рюкзак, лежавший возле стола.- Все в моем дневнике, мои путешествия, открытия. Мне понадобится целая книга, когда завершатся эти раскопки.
-Я хотел бы его прочесть.- попросил Доктор.- Думаю, у вас была крайне интересная жизнь.
-Спасибо. Была. О, и мне следует представить вам мою команду, было бы бестактно этого не сделать, верно? Что ж, кто первый?- Энола осмотрела школьный двор и разных людей на нем, разливающих чай, работающих лопатами или просто беседующих. Большинство из них, как догадался Рори, были местными жителями, оставшимися в деревне, но несколько выделялись из общего числа, по-видимому, академики или просто приезжие. Они не выглядели по-деревенски. – Что ж, вон там Кристофер Мэджин, вечно очарованный камнями, что мы находим. Кристаллы, бриллианты и тому подобное.
Худой человек лет сорока, одетый в темный костюм, на самом деле должный в нем присутствовать на церемонии награждения, а не на раскопках, помахал чашкой чая.
-А там со смешными усами юный Хэмиш Ридли. Он тоже геолог, но лучше разбирается в ископаемых и динозаврах. И любит травить байки, так что будьте осторожны. Говорит, что помогал Говарду Картеру на раскопках гробницы Тутанхомона, но, поскольку, пока не умер от проклятья, мы не очень-то верим ему. –Энола весело рассмеялась.
Она указала на пожилого человека с кислым выражением лица, который, как подозревал Рори, ничего не ел около 30 лет. Его кожа была настолько натянута, что парень про себя поинтересовался, сможет ли он разглядеть каждую косточку на лице и руках мужчины.
-Добрый день, Мартен.- проревела миссис Портер, но старик проигнорировал её.- Знаю, мне не стоит его поддразнивать, он так жалок и несчастен, но это все напоказ. Его выгнали с Бахауса в 32, вероятно, для них он слишком ярый нацист, зато чудесный художник. Рисует все, что мы находим по всему свету. Не так быстро, как фотограф, но более точно. Передает глубину, масштаб, эмоции и…о, взгляните, видите того парня с моноклем? Это Уолопол Спьюн, он наш местный эксперт по кромлехам(Кромлех - древнее сооружение, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю обработанных или необработанных продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей, прим.перевод.), насыпям, доломитам( доломит - осадочная карбонатная горная порода, целиком или преимущественно состоящая из минерала доломита, прим.перевод.) и прочему. В команде всего пару месяцев. Именно он нашел доказательства тому, что этот курган непростое захоронение.
-Интересно.- заметил Рори.- Насколько местный местный?
-О, думаю в нескольких деревнях отсюда. Он пришел откуда-то близ Линкольна.
-И это он посоветовал вам копать здесь?
-Он сыграл важную роль в том, чтобы мы начали, да.
Наконец, получив возможность вставить хоть слово, Доктор спросил, если это оказался не просто курган, то, что тогда?
-О, сами посмотрите.- сказала Энола, принимая чашку чая из рук Мэджина, когда проходила мимо него, осушив её и вернув коллеге, все это одним быстрым движением. Женщина также проигнорировала кинжалы, которые Мэджин дал взамен, Рори, извиняясь, пожал плечами, но мужчина не обратил на него внимания.
Энола погладила Оливера по плечу.
-Простите, мистер Маркс, я не могу спустить вашу коляску вниз вместе с нами. Вы будете в порядке здесь, наверху? Нужно ли отправить одного из моих крепких добровольцев отвезти вас домой?
Оливер покачал головой.
-Мне не нужна эта чертова коляска. Вы же знаете, я могу ходить.
-Да, мы знаем.- терпеливо согласился Рори.- Но вы приняли довольно большую дозу лекарств, и мне было бы спокойнее знать, что вы здесь, наверху, в безопасности, не рискуя споткнуться обо что-то в темноте, верно?
Мужчина посмотрел на Рори, и его плечи, казалось, опустились. Затем, он слабо улыбнулся Эноле.
- Я бы предпочел подождать Доктора и Рори здесь, пока они не закончат.
Миссис Портер понимающе кивнула и остановила одну из женщин.
Это была Нэнси Тёрмен из библиотеки. Рори уже хотел что-то сказать, но Доктор слегка покачал головой, поэтому парень промолчал.
-Нэн приглядит за вами.- обратилась Энола к Марксу.
-Конечно, пригляжу.- сладким голосом ответила Нэнси Тёрмен.
Рори поближе подошел к Повелителю времени.
-Она…
- Твой оживший шар из шерсти?
-Как ты узнал?
-Твое лицо подсказало. С тем же успехом, у тебя над головой мог загореться розовый неновый знак «Доктор, это пришелец» и это был бы слишком тонкий намек.
-Безопасно оставлять Оливера с ней?
-Он не отреагировал на её Уивность, поэтому, думаю, да. Он, несомненно, запрограммирован определять только Таннов. Что заставляет меня думать…нет, не важно. Вперед за леди.
И они последовали за Энолой через школьный двор к огромной палатке, занимающей большую часть поля для регби. Ворота были демонтированы и лежали на площадке, а все остальное скрывал брезент.
Миссис Портер отодвинула один полог и велела путешественникам идти за ней, что они и сделали. Перед ними, освещенная мерцающими электрофонарями, висящими на веревке, предстала тропинка, ведущая к отверстию в земле. Посмотрев вниз, путешественники увидели, что оно, в свою очередь, вело к зияющей пропасти под полем.
Энола достала массивный фонарь и включила его, отбрасывая странные тени на брезенте позади них. Настолько странные, что Рори на секунду подумал, будто у него две тени, пока не понял, что художник немец Мартин стоит за его спиной с блокнотом и карандашом наготове, словно на экскурсии в Центре мемориальных оттисков( Лондонский музей Мемориальных оттисков, где изготавливают отпечатки со старинных медных и латунных досок с красивыми картинками, прим.перевод.) (Парень бывал на них в школьные годы и терпеть не мог, но это отложилось в его памяти) Хотя, конечно, не очень гостеприимное лицо Мартена напомнило ему скорее учителя, чем ученика. Болезненного бледного учителя, который либо собирался откусить вам голову, либо неожиданно грохнуться в обморок и умереть в ближайшие 10 минут, или и то и другое. Рори знал и таких учителей. Обычно они считали мемориальные оттиски восхитительными, содержательными и необычными.
Если Повелитель времени и заметил присоединившегося к ним Мартена, то не отреагировал на его присутствие. Вместо этого он осматривал туннель, казалось, уводящий их все ниже и ниже поля для регби.
-Я впечатлен.- прошипел он сквозь зубы, и это показало Рори, что все действительно так. Часто Доктор говорил «Я впечатлен», когда вовсе не был.(Обычно эта фраза звучала, когда парень что-то совершал, и сопровождалась перемигиванием между Доктором и Эми, думающих, что Рори этого не замечал.) Тогда это было неискренне. А сейчас наоборот.
Хм, ему стоит поговорить с Эми насчет этого перемигивания.
-И сбит с толку.- добавил Доктор.
Это что-то новенькое.
-В смысле,- продолжил Повелитель времени.- этими раскопками. Буквально. Ты говорил о кургане. На самом деле, это нечто гораздо большее, чем гробница.
-Мы называем их просто могилами.- насмешливо добавил Рори и пожалел об этом.
-Нет, не могила, Рори.- возразил Доктор совершенно серьезно.- Хотя аналогия прослеживается. Посмотри вперед. Это определенно гробница. С подземным туннелем.
-Знаю.- сказала Энола Портер.- Насколько это уникально?
-Ну, не знаю, как насчет уникально.- весело возразил Доктор.- Но безусловно необычно. Вы согласны, Мартен?- бросил он назад, впервые признав существование угрюмого немца.
-Йа.- ответил Мартен. Или хмыкнул. Рори не был уверен, поэтому наградил его презумпцией невиновности. Парень обернулся и увидел, как немец рисует, словно сумасшедший.
Внимание Доктора сейчас было сосредоточено на самой гробнице, которая, конечно же был не ей, а огромным гороховым стручком под землей.
-Как вы узнали, что это здесь?- спросил Повелитель времени.- Не похоже, что вы уже изобрели инфракрасные сканеры или сейсмографические радары.
Энола посмотрела на Доктора, впервые нахмурившись.
-Понятия не имею, что это такое.
-И хорошо.- просиял Доктор.- Если бы имели, ну, Рори бы забеспокоился, не так ли, Рори?
-Почему Рори забеспокоился бы?- удивилась миссис Портер.
-Потому что это еще не изобретено.- пояснил парень.- Что означало бы вторжение пришельцев, темпоральную аномалию или чужеродное вмешательство, которые так не любит Доктор.
Повелитель времени хлопнул Рори по спине.
-Прекрати. Слишком много информации, дружище.- а затем добавил:- Но это я виноват, поскольку думал, что ты знаешь, когда не следует выпендриваться.- он повернулся к Эноле.- Но он прав. Рори из 2010-ого, где эти вещи совершенно обыденны. А я из, о-о-о-о, намного дальше. Что ж, мы только что помахали перед вашим носом нашими межгалактическими полномочиями и, несомненно, поразили ваш разум своим великолепием, изощренностью и сексуальными инопланетными волосами, хотя последнее только обо мне, волосы Рори не инопланетные и не сексуальные, почему вы не ответили на мой вопрос? Как вы узнали, что эта штука была погребена под школьным полем для регби в 1936-ом?
-Легко.- ответила женщина.- Уолпол Спьюн использовал свой ивовый прут(divining-rod- волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов (в поверьях), прим.перевод.) и привел нас сюда.
-Ивовый прут?- уточнил парень -Правда?
Доктор кивнул.
-Я так хочу достать один, Рори. Маленькая старая ветка, которая укажет путь к разным вещам. Настолько просто. Кому нужна ТАРДИС или звуковая отвертка, если деревянный прут на такое способен?
-Никому.- ответил Рори.- Это ерунда какая-то.
-Ох.- все что смог противопоставить Повелитель времени.- Ты это знаешь, я знаю, но Уолпол Спьюн нет. Он верит. А вера в свои силы полезна и мощна.
-Ты хочешь сказать, что он действительно угадал, куда идти?- парень был ошарашен.
-Не-е-ет.- успокоил Доктор - Но эти примитивные угадали. Простите, без обид.- бросил он Эноле.- А это значит, что кто-то заставил их поверить в это, потому что хотел, тобы его нашли. Так, а куда делся Мартен?
Немец, конечно же, исчез, предположительно вернулся обратно. Рори подошел к месту, где тот стоял и обнаружил лист чертежной бумаги. Он взглянул на изображение на нем и затаил дыхание.
-Доктор, тебе следует это увидеть.
Повелитель времени оказался рядом со спутником через мгновение.
-В чем дело?
Парень показал ему сделанный Мартеном рисунок, и Доктор выпустил струйку воздуха из надутых щек.
-Все любопытнее и любопытнее.- сказал он и повернулся к Эноле.- Мартен часто рисует подобные вещи?
Женщина присоединилась к ним и, рассмотрев набросок, сказала вполне определенно, что ничего подобного раньше не видела. На первый взгляд, рисунок выглядел, как угольное изображение Доктора и Рори в туннеле вместе с Энолой Портер. Однако, вместо нормальных лиц и голов у Повелителя времени и парня были шары из темной шерсти.
-Бе-е-е.- проговорил Доктор.- А я задавался вопросом, что пытался сказать мой четвероногий друг сегодня утром.
Рори постучал по бумаге.
- Замечаешь еще что-то необычное?
Повелитель времени взглянул на рисунок и нахмурился.
- Нет, не вижу проблем.
Парень вздохнул и начал обратный отсчет с 20-ти. Смерив спутника раздраженным взглядом, Доктор присмотрелся внимательнее. Когда Рори добрался до 3-х, он воскликнул:
-Ну ладно, я все понял еще на 18-ти, просто пытался догадаться, как ему это удалось.
Энола пожала плечами.
- Я не вижу ничего не обычного, кроме ваших шерстяных голов.
Повелитель времени улыбнулся.
-Опишите Рори. Настоящего Рори, не нарисованного.
Миссис Портер взглянула на парня.
- Высокий, светловолосый, не потрясающе красивый, но и не уродливый…
-Ну, спасибо.- Рори выхватил лист бумаги и ткнул ей в лицо.- Он нарисовал меня не в той одежде, в которой я сейчас.
Энола вновь пожала плечами.
- Он любит фантазировать. Это разновидность творчества…
-Рори имеет ввиду,- тихо сказал Доктор.- что ваш друг, Мартен, изобразил меня в старом коричневом костюме, который мне… не подходит уже долгое время и Рори в его рабочей одежде. Именно так одеваются санитары, там откуда он пришел.
Если женщина и обратила на это внимание, то больше заинтересовалась тем, что Рори оказался санитаром.
-Вы? Санитар? Это ведь женская работа?
-В будущем одинаково женская и мужская.- пояснил парень.- Мне нравится, что вас заинтересовал мужчина-санитар, но вы спокойно восприняли то, что Доктор инопланетянин, а я живу 70 или 80 лет спустя.
Энола пожала плечами.
- Я видела много странных вещей за время своих путешествий, сэр. Если бы я не признала, что в мире есть нечто большее, чем «Гуд Бук» (The Good Book- своеобразная библия с заповедями, прим.перевод.) и рассказы ученых проповедников, то ужасно выполняла бы свою работу.
-Вы прежде встречали инопланетян?- спросил Доктор.
-Не скажу, что знаю точно, Доктор. Но я не исключаю такую возможность, конечно, не исключаю. Это было бы глупо.
-Инопланетяне, ладно, но путешествия во времени. Это, как правило, труднее понять.
Сперва Энола не ответила, но затем кивнула в сторону Рори.
-Вы сказали 2010. Что ж, это объясняет, тот факт, что я не могу понять и половины ваших действий. Будущее.- она повернулась к Повелителю времени.- Я известна?
-Простите?
-В археологических кругах?
Доктор улыбнулся.
-Вы шутите? Черт возьми, я годами ждал встречи с вами. Гарри Бальфур,
Говард Картер, Маркус Скармен, Шиничи Фаджимара, Индиана Джонс, Гордон Чайлд, Бенни Саммерфилд, Константин Джедс и Энола Портер. Великие. Поистине великие.- он подмигнул женщине и указал на гробницу.- А вы знаете, что извлечете наружу вместе с этим? Конечно же, так и будет, миссис Портер. Вскоре вы выясните, что внутри не вождь бронзового века, средневековый король или нечто подобное, что вы ожидаете найти. В этой штуке, честное слово, инопланетный корабль. И вы найдете его, миссис Портер. Вы и ваша команда останетесь в истории, как люди, добывшие первые свидетельства существования инопланетян.- Повелитель времени крепко обнял её.- Господи, я обожаю вас, миссис Энола Портер. Вот, почему я здесь. Я и Рори. И Эми Понд. Мы хотим познакомиться с вами, прежде, чем вы станете слишком знаменитой, чтобы к вам приблизиться.
-Я?
-Да. Видите ли, мы что-то вроде «Тайм Тим». В будущем люди могут отправиться в прошлое и посмотреть на настоящего археолога за работой. А теперь нам нужно идти, предоставив вам разбираться с этим. Ну, или, знаете, временной континуум сделает «Ба-бах» и мы никогда не будем существовать, или убьем наших дедушек, или вернемся домой и обнаружим, что те, кого мы любим превратились в бабочек. В общем, пока. Удачи.
-Пока.- неуверенно добавил Рори, слегка махнув рукой, когда Доктор практически выволок его по туннелю наружу через шатер. Когда они достигли здания школы, и парень убедился, что вокруг никого, он остановился. Через пару секунд Повелитель времени заметил это и подошел к спутнику.
-Что?
Рори покачал головой.
- Сколько твоих дурацких законов времени ты только что нарушил? В смысле, нам с Эми это делать нельзя, а тебе можно?
-Нет, не правда.
-Не правда?
-Да, Эми тоже может их нарушать. Только тебе нельзя. Потому что тебе на себя плевать и ты не знаешь, когда достаточно.
-О.
Доктор игриво стукнул кулаком Рори по плечу, с силой, позволяющей предположить, словно раньше он этого не делал, что подтверждало «Ой!» его спутника.
-Еще одна вещь, которую впредь не стоит делать.- сообщил Повелителю времени парень.
Доктор надулся.
-Эй. А мне так понравилось.- он улыбнулся.- Кстати, Рори, я пошутил. Ты поймешь смысл этой путешественно-временнной забавы.
-Если только я пойму.- ответил Рори.- Я все еще не понял. Я ведь не археолог, но слышал о Говарде Картере. И Индиане Джонсе.- заметил он многозначительно.- Но как я мог ничего не знать об Эноле Портер? Если она обнаружила пришельцев, то я думаю, что, вероятно, проходил бы это на уроках истории, когда учился в школе.
Повелитель времени кивнул.
- Я тоже так думаю. Даже я не слышал о ней, а ведь я слышал обо всех.
-Слышал о ком?- спросила Эми, неожиданно возникшая за спиной Рори.
-Прекрати так делать.- воскликнул парень, хватаясь за грудь.- Однажды у меня случится инфаркт, и это будет твоя вина.
-О, прости-и-и.- извинилась девушка, целуя жениха в шею.- Так, о ком ты не слышал, Доктор?
-Энола Портер.- ответил тот.- Она…
-Археолог?- рассмеялась Эми.- Ух ты! В смысле, ух ты! Рори, наконец-то, мы обскакали Доктора.
Парень нахмурился.
- Мы что?
Девушка пожала плечами.
- Она мега-знаменитость, Доктор. Обнаружила доказательства существования инопланетян в гробнице времен Римско-каменного века. Я проходила это в 10-ом классе.
Повелитель времени уставился на неё на мгновение, а затем рассмеялся.
- Ну, конечно. Рори,должно быть, учился в коррекционном классе.- он одарил спутника взглядом, говорящим, что не спорить и во всем соглашаться для его здоровья было бы лучше.
Ну, или, по крайней мере, такова была интерпретация Рори.
Доктор обнял себя за плечи.- Давайте найдем Оливера Маркса и вернемся в Мэнс для небольшого перекуса. Я голоден. Кроме того…- он поднял с земли холщовый рюкзак Энолы Портер, полный её записей.- Мне нужно кое-что почитать.
-Разве это не кража?- спросил парень.
-Нет, если он вернет его на место, пока она не заметила.- возразила Эми.
- Твоя девушка верно подметила.- съязвил Доктор, и Рори вздрогнул, ожидая тирады со стороны Эми насчет остроты «Твоя девушка».
Но та лишь пожала плечами.
-Перекус, звучит неплохо. Ням, ням!
И она повела их в обратный путь.


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.

Сообщение отредактировал kisa - Понедельник, 13 Август 2012, 09:55
 
AlinaTARDIS Дата: Понедельник, 13 Август 2012, 21:26 | Сообщение # 33
Знаком с пришельцами
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
здоровско)) про сексуальные инопланетные волосы убило)) и опять подколы в адрес Рори))


та, что летит сквозь время и пространство
 
kisa Дата: Среда, 15 Август 2012, 20:46 | Сообщение # 34
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
ГЛАВА 9
Эми Понд была совершенно уверенным человеком. Она была совершенно уверена, что именно Ширли Морган стащила конфеты из лидвортского почтового отделения, когда ей было 10. Она была совершенно уверена, что Дарен Котэм намеренно лгал, когда уверял её, якобы в Перно ( Французский анисовый аперитив, крепость — 40%,прим.перевод.) только анис и никакого алкоголя, когда ей было 13. Она была совершенно уверена, что доктор Гриффитс был больше себе на уме, чем семейным консультантом, когда ей было 14. Также она была совершенно уверена, что укусить его определенно являлось хорошей идеей. И, конечно же, она была совершенно уверена, что её «Доктор в лахмотьях» существовал на самом деле.
Поэтому, она была совершенно уверена, основываясь на всех возможных доказательствах, что сейчас у неё целая куча проблем.
И во всем виновато проклятое дерево из шерсти, решила девушка.( Она даже не думала, что когда-нибудь в своей жизни произнесет подобную фразу.) Минуту назад Эми коснулась его, почувствовала странное движение под своими пальцами, и в следующее мгновенье дерево схватило её, словно в плохой купюре(Купюра - сокращение, пропуск, сделанные в тексте, в фильме и т.п., прим.перевод.) из фильма «Властелин колец» и затащило в… во что? В кору? В шерсть? В центр Земли?
Если в центр Земли, то разве здесь не должно быть жарко? Или кишеть «плохими» окаменевшими динозаврами с Дагом МакКлюром( американский актер, сыгравший в фильме «Необыкновенное путешествие к центру земли») в разорванной рубахе и с «плохой» прической в стиле семидесятых?( Девушка однажды заслужила уважение в своей команде на викторине в пабе за то, что назвала его имя, о, да, она отлично знала свои «плохие» фильмы.) И, прежде всего, здесь ведь должно быть темно?
Все вокруг заливал унылый зеленый свет, сразу напомнивший Эми тошнотворного цвета шерстяное дерево. Следовательно, между этим есть связь( троекратное ура времени, проведенному с Доктором и научившему её этому). Девушка попыталась пошевелиться, встать на ноги, куда бы дерево её не забросило, но её левую лодыжку удерживал корень растения. Эми не пыталась выяснить, сделан ли он был тоже из шерсти, просто решила это предположить. Кроме того, у корня было явное преимущество, но он, казалось, не собирался впиваться в её кожу, так что, да, толстая шерстяная штуковина удерживала девушку на месте.
-Эй!- позвала Эми.- Меня зовут Эми Понд, на самом деле, я очень милая и не представляю для вас никакой опасности. Кем бы вы ни были. Шерстяные жители дерева или кто вы.
Нет ответа.
Какой сюрприз!
Зеленовато-желтый свет был приятным, и её зрение улучшалось с каждой секундой, вскоре девушка могла разглядеть, что находиться в круглом помещении с коридором, ведущим из него. Он сам уходил в кромешную тьму, поэтому Эми понятия не имела, насколько он длинный, хотя «довольно» казалось неплохим предположением.
Том Бэнсон. Где, черт возьми, Том Бэнсон? Он заманил её сюда, прячась под милой маской доброты и легкой ревности к Рори, а что это было? О, да. Человек. Нечто притворяющееся человеком.
-Эй, Том Бэнсон, где ты?- как можно громче крикнула Эми.
Ответа не последовало, но девушка увидела фигуру во мраке. Она не двигалось,как… ну, ладно, она двигалась. Но настолько странным образом, что Эми не могла проследить за этим движением пальцем. Существо будто плыло. Нет, плыло не правильное слово. Текло. Неслось, подобно потоку воздуха. Словно вовсе не имело формы. И все же девушка видела его.
-Ты не помогаешь себе, Понд.- пробормотала она вслух, надеясь, что сможет вновь обнаружить нежданного гостя. И вдруг Эми, поняла, что он находится в промежутке между коридором и помещением, в котором она лежала. Секунда, одно движение, следующее…
- Не подходи ближе.- выкрикнула девушка, а затем после паузы добавила: - Если только ты не пришел освободить меня, тогда подходи так близко, как хочется.
Существо упало на пол, и Эми увидела, что это оказался мягкий шар из чего-то. О, ну, конечно. Это был шар из шерсти. На Землю вторглись сотрудники местного женского института. Шар дрогнул, а затем начал расти, меняясь. Девушка одновременно с ужасом и интересом наблюдала, как из него формировалась шерстяная копия человеческой фигуры. Она напомнила Эми маленькие деревянные манекены, с которых художники рисуют человеческие тела. Через мгновенье она лицом к лицу столкнулась с зеленовато-желтой женщиной, лицо которой, казалось, было связано, но с ярко выраженными глазами, носом, губами из шерсти( или чем это на самом деле являлось)просто немного необычной формы и с легкой выемкой.
Девушка не смогла сдержаться.
-Ух ты!Ух ты, это просто поразительно!
-Спасибо, Эми.- ответила шерстяная женщина.- Приношу свои извинения за то, что напугала вас. Человек, которого вы знаете как Тома Бэнсона должен был привести вас сюда добровольно, а не через…дерево?
Эми кивнула так, словно это был самый непринужденный разговор в мире.
-Да, дерево. Милое дерево. Наверное, потребовалось не меньше века, чтобы связать такое.
Незнакомка рассмеялась.
- Не больше секунды. Уив могут менять форму за короткое время, но то, что вы видите сейчас это наш истинный облик.
-Уив? Вы?
Женщина кивнула.
- Я 128. Командир военного корабля-хранилища «Всевышний». Мы разбились здесь много веков назад.
-Ух ты!- вновь воскликнула девушка.- И вы до сих пор не завоевали нас, не поработили и не уничтожили? Круто.
128 пожала плечами.
- Мы не желаем обитателям этой планеты зла. Мы не угроза, мы просто пытаемся выжить.
-Под землей?
- На данный момент так безопаснее. Когда мы проснулись, то поняли, что эта эпоха не готова к нам. Они не встречали другие виды, чтобы принять нас за тех, кем мы являемся.
-Но вы говорите со мной.
Капитан рассмеялась.
-Вы не с этой планеты. Как и мы.
-Определенно с этой.- возразила Эми.
Складка появилась на лбу 128 и также быстро исчезла. Это заинтересовало девушку, прежде все движения 128 были плавными, чтобы она ни дела все оставалось по-прежнему.
-Если вы с Земли, то уникальны по сравнению со здешними людьми.
Эми пожала плечами.
-Да, такие мы, уникальные, удивительные и лучшие из лучших.
Женщина медленно моргнула, переваривая эту информацию.
-Мы предполагали, что вы, Рори Уильямс и Доктор, такие же путешественники, как и мы. Вы прибыли в капсуле, 456195 видел вас!
-45…что?
-Вы называете его Том Бэнсон.
-Сейчас 1936.- пояснила Эми.- Верно?
Капитан кивнула.
-Насколько я понимаю.
-А я из 2010.
128 вновь моргнула.
- Из будущего.
Женщина моргнула в третий раз и задумчиво наклонила голову.
-Я и Рори. 2010. Если точнее, июнь. Мы собираемся пожениться, если вернемся обратно.- девушка протянула левую руку.- Смотрите. Обручальное кольцо. Стоит целое состояние, поэтому Рори не нравиться, что я ношу его слишком часто. Он боится, что я его потеряю. Как бы не так.
-Путешествия во времени, на этой планете?
-Доктор с планеты под названием Марс, что мне ни о чем не говорит, но это, определенно «о-о-очень далеко». Его корабль привез нас сюда.
Капитан подняла руку. Эми с удивлением наблюдала, как из неё выросло и отделилось нечто вроде шерстяного смартфона. 128 постучала по нему пальцами и нахмурилась. А затем складка на лбу вновь быстро исчезла, как и смартфон.
- Название Марс не числится в наших компьютерах, но Уив не могут знать все, каждая раса по-своему называет планеты во вселенной. И галактики могли измениться за то время, пока мы пребывали здесь в ловушке. Планеты появляются и исчезают.
-Это большая красная планета, там на небе.- девушка указала наверх.- В ясную ночь её можно увидеть.
-Планета С-4.- догадалась женщина.- Я знаю, о чем вы.
Эми решила сменить тему разговора.
-Как долго вы пробыли здесь?
-Шесть тысячелетий, плюс минус. Но мы проснулись лишь 15 лет назад. Наша система вышла из строя после крушения. Мы должны были проснуться через несколько часов после посадки, но спусковой механизм повредился. Мы очнулись лишь тогда, когда наша резервная система разблокировала его, обнаружив присутствие Таннов.
-Кого?
-Таннов. Они атаковали нас. Танны преследовали наш народ на протяжении тысячелетий. Очевидно, они не сдались, хотя и прошло много веков. Они, должно быть, наконец, обнаружили наше местоположение и направили отряд, чтобы найти нас. Танны не смогли этого сделать, но одного их присутствия было достаточно для включения сигнала тревоги и нашего пробуждения.
Когда девушка усвоила эту информацию, ужасная мысль закралась к ней в голову.
-Вы лидер народа Уив?
128 кивнула.
-И вы просто рассказали мне, абсолютно незнакомому человеку, все о своей миссии.
-На самом деле я рассказала вам очень немного, но достаточно для того, чтобы вы поняли. И достаточно для того, чтобы мы поняли, кто вы, как думаете и говорите.
-Вы собираетесь убить меня, да?
Капитан рассмеялась.
-Нет, не глупите. Но мы не можем вас отпустить. Не сейчас. Хотя, я обещаю, что мы это сделаем.
-Когда?
-Однажды, когда спасемся от Таннов.
Эми поразмышляла над этим.
-Эм, простите, но, если эти Танны преследовали вас на протяжении веков и до сих пор не нашли, то вы можете оставаться здесь, о, давайте прикинем, чуть дольше недели?
128 пожала плечами.
- Мы подождем тысячелетие, если будет нужно. Я не намерена рисковать разоблачением. Вот почему мы проникли в это поселение, я поместила в него своих людей, отчасти для того, чтобы обеспечивать остальных едой и питьем, а отчасти, чтобы они оберегали «Всевышнего» от посторонних глаз.
Девушка кивнула.
- Вы знаете о грандиозных раскопках там, наверху, целью которых, является откопать вас?
Женщина кивнула.
-Мы разберемся с этим, когда будет нужно.
-Как именно разберетесь?
128 улыбнулась, и Эми в первый раз за все время почувствовала себя неуютно с капитаном, потому что это была не особо приятная улыбка.
-Любым способом, который я посчитаю эффективным, чтобы защитить свой народ, Эми. Но все в порядке. Вот почему я привела вас сюда. Вы поможете мне.
- Помогу? Правда? Вы уверены?
Смартфон инопланетянки снова вырос из её руки, и она что-то набрала на нем.
- Оперативное приложение для разборки с надоедливыми археологами?- пошутила девушка, пытаясь казаться более спокойной, чем была на самом деле.
В ответ стена справа от неё изогнулась, и из неё вышла другая фигура, ступив на то, что, как поняла Эми, являлось не землей, а чем-то шерстяным, похожим по структуре на 128.
-Здравствуйте.- сказала незнакомка.- Я корабельный консультант 6011. Приятно познакомиться, Эми Понд.
-Назад.- тихо проговорила девушка.- Не подходите слишком близко. Я кусаю консультантов.
6011 проигнорировала эту реплику. Внезапно она вздрогнула и начала менять форму и цвет. Это было похоже на то, как вяжутся носки или свитер, только на быстрой перемотке. Однако, это была не одежда, насколько поняла Эми, а человек.
Менее чем через минуту, девушка встретилась лицом к лицу с идеально скопированным двойником Эми Понд.
-У меня правда такая маленькая задница? Ух ты, горячая штучка.- сказала Эми.- Когда у нас с Рори будет первый танец новобрачных, я буду выглядеть великолепно. Спасибо вам за комплимент.
128 пожала плечами.
-Рада, что вы согласны с тем, что мы делаем, Эми. Спасибо.
-Как будто у меня есть выбор.- съязвила девушка, указывая на корень, удерживающий её на месте.- А что будет со мной, пока советник-подражатель будет бегать по округе, пытаясь казаться мной?
-То же что с настоящим Томом Бэнсоном и остальными. Спать.
-Я не очень устала.
Еще один Уив вырос из двери.
-Я 107863.- сказал он. -И немного сна никогда не повредит.
-Я слышала подобное раньше. Это не правда.
Последним, что увидела Эми, был длинный шерстяной усик, выстреливший из руки 107863 в корень, который удерживал её лодыжку. Она почувствовала слабый импульс, прошедший через её тело и упала на мягкую землю, которая оказалась скорее удобным мягким ковром. Голова кружилась, но девушка все еще слышала голоса Уив.
-Она отключится через секунду, капитан.- сообщил новоприбывший.- Анестетик прошел сквозь её кожу.
-Спасибо, медик 107863.- поблагодарила 128.- Будем надеяться, что пройдет всего несколько лет, прежде чем нам нужно будет вновь пробудить её.
Лет? Эми надеялась, что Доктор забеспокоится. Или Рори. Рори.
-Я люблю Рори.- удалось ей пробормотать.
Затем тьмы окутала её разум, и девушка потеряла сознание.


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
AlinaTARDIS Дата: Четверг, 16 Август 2012, 19:52 | Сообщение # 35
Знаком с пришельцами
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
ой, бедная Эми! вот только зачем она ляпнула, что Док с Марса (Донну напомнило)? а так интересно!


та, что летит сквозь время и пространство
 
kisa Дата: Суббота, 18 Август 2012, 21:44 | Сообщение # 36
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
ГЛАВА 10
-Вы прекрасны, сексуальны и по-настоящему горячи. Ух!- Доктор подмигнул спутнику.- Рори, ты тоже ничего.
Парень в ответ неловко шаркнул ногой и понадеялся, что никто не воспринял Доктора всерьез.
-Сейчас 1936.- напомнил он Повелителю времени.
Тот пожал плечами. Он стоял перед группой слуг в Мэнсе, однако возглас восхищения был адресован великолепным АГАм( AGA- это жарочный шкаф, печка и плита, все в одном, известной британской фирмы, начавшей выпускать свою продукцию в 20-ых годах прошлого века, прим.перевод.), гордо занимавшим свое место на кухне, где они и были собраны. Доктор положил левую руку на одну из двух дверей печки, а правую на кастрюлю с кипящей на плите картошкой.
Повар, миссис Стёрн, покраснела от такого чрезмерного внимания, уделенного её кухне.
-О, сэр, вы так добры.- застенчиво поблагодарила она.
Здесь находилось не много персонала, как заметил Рори. Повар, две юные горничные, слуга и старый Джон, тихо сидящий в углу и чистивший ложки салфеткой. Хотя вообще-то казалось, что он чистил одну и ту же ложку, снова и снова.
-Мы просто были с миссис Портер на раскопках, и она попросила нас прийти сюда и отыскать вас, миссис Сток…
-Стёрн.- прошипел Рори.
-Я думаю, что итак был достаточно вежлив.- менее обходительным тоном ответил Доктор. Он вернулся к разговору.- Что ж, ваша миссис Портер, она сказала моему доверенному человеку Рори, которого вы видите перед собой, и чудесной Эми, отправившейся припудрить носик или зачем-то еще, что нам следует испробовать ваших потрясающих кулинарных шедевров, миссис Стик. Так что, пока она занята на раскопках, мы подумали, что могли бы узнать, нельзя ли нам слегка перекусить, прежде, чем мы вернемся и присоединимся к её команде.
-Я немедленно подам вам несколько моих лучших фазанов в столовую, Доктор.- сказала женщина, расплываясь в широкой радужной улыбке, которая ассоциировалась у Рори с толстыми поварами из книжек.
-Нет, нет, нет.- Доктор сел на деревянный стул возле грубого кухонного стола, изрезанного в результате многих лет шинковки овощей и обугленного горячими кастрюлями. Он указал на стол.- Мы привычны к подобным вещам, миссис С. Я бы предпочел провести время, беседуя с вашей очаровательной персоной.
Слуга, которого, насколько помнил Рори, звали Чибберс или Чиггерс громко вздохнул и отослал горничных.
-Девочки, у вас нет времени, чтобы сидеть и слушать болтовню ваших хозяев. В Мэнсе полно уборки.
Две девушки вежливо присели «в лондонской манере»( Рори, слышал, как Чибберс/Чиггерс приказал им это немногим ранее, когда думал, что его слова никто не уловил) и ускакали прочь, тихо хихикая.
-Хватит.- крикнул Чибберс/Чиггерс, следуя за ними.
-Итак, миссис С,- весело начал Повелитель времени.- сколько лет вы прислуживаете?
- С тех пор, как мне было 14, сэр. Начинала судомойкой в Саусволдс, затем училась на повара в одном из крупных отелей Лондона, прежде, чем работать в нескольких домах здесь, на востоке. Служу у Портеров уже 7 семь лет.
-А мистер Стёрн?- спросил парень.
-О, у меня на это не было времени, сэр.- с улыбкой ответила женщина, помешивая овощи.
-Миссис- это выражение почтения, Рори. Всегда присуждается поварам в больших домах. Дает им ощущение принадлежности к определенному месту.- Доктор улыбнулся миссис Стёрн.- Что ж… вы, должно быть, знали первую миссис Портер?
Рори почувствовал, как атмосфера сразу же изменилась, словно кто-то щелкнул выключателем.
-Разумеется, знала.- прозвучал ответ миссис Стёрн, и незамеченный ею Повелитель времени одарил Рори взглядом «Попалась».
- Та-а-а-ак…- попытался он сменить тему.- Кулинария была увлечением всей вашей жизни…
Лицо женщины слегка помрачнело.
-Нет, не просто увлечение.- быстро исправился Доктор.- Страсть! Страсть, которая к тому же является вашей работой! Как…а-а-а…
Он чуть не слетел со стула и с надеждой посмотрел на миссис Стёрн.
-Мне нравится эта работа, сэр.- последовал её короткий, но «пытающийся казаться вежливым» ответ.
Рори начал подозревать, что они злоупотребили её гостеприимством.
-Доктор, почему бы нам не предоставить миссис Стёрн её заботам и пока не присоединиться к Эми и не освежиться перед ужином?
Повелитель времени ответил взглядом «О, заткнись!»
Старый Джон внезапно прекратил чистить ложки, встал и подошел к ним, сейчас его хромота выражалась ярче, чем когда-либо. Парень догадался, что ему было около 60-ти, и скорее всего мужчина получил ранение в англо-бурской войне.
-Мне нужно навестить мистера Маркса.- обратился старый Джон к поварихе, и вышел, перед этим кивнув Доктору и Рори. По всей видимости, это означало: «Следуйте за мной и узнаете необходимые вам вещи.», а не: «У меня весьма неприятный спазм в шее», поэтому путешественники последовали за ним.
- Мы все же поужинаем в столовой.- обратился Доктор к миссис Стёрн, но она не ответила.
-Вы расстроили пожилую женщину.- сказал старый Джон. Когда они шли по одному из длинных мрачных коридоров.- Это не трудно.
-Но она казалась такой милой и веселой дамой.- простонал Доктор.
-О, это профессиональное. Копни глубже и она такая же, как и все в деревне. Странная.
-А вы нет.- сказал Рори, надеясь, что для мужчины это прозвучит не так грубо, как он себе представлял.
-Нет, я нормальный. Я и мистер Маркс. Единственные. Кстати, это ваша вина, вы спросили о первой миссис Портер. О настоящей.
-Настоящей?- удивился парень, внезапно осознавая, что смотрит на больную ногу старого Джона, что вероятно, не приносило пользы.
-Так её называют. Новую не любят. Вероятно, потому что никто не был приглашен на свадьбу.
-Я что-то упускаю.- тихо проговорил Доктор.
Рори нахмурился.
-Что?
-Эми Понд. Куда она подевалась? То она говорит «Ням,ням», то хочет исследовать местность. Тебе нужно держать ухо в остро с твоей будущей женой, Рори.
-Правда?
-Думаю, да. Хотя, она скоро появится. Вообще-то…
Он поднял руку и стал загибать пальцы, считая про себя.
Один. Два. Три. Четыре. Пять.
Когда последний палец пошел вниз, сердце Рори слегка подпрыгнуло от раздавшегося голоса его невесты.
-Вот вы где.- крикнула Эми с другого конца коридора.
-Весело прошло исследование, Понд?- спросил Повелитель времени.- Этот джентльмен информирует нас обо всех происходящих здесь странностях.
-Да?- удивился старый Джон.
-Да?- поинтересовалась девушка.- Ясно.
Доктор повернулся к мужчине.
-Я вам вот, что скажу, вы идите и присмотрите за Олли, а нас оставьте здесь. Мы отправимся в столовую и подождем прибытия нашего славного фазана.
-Славный фазан.- повторила Эми- М-м-м, мне нравится.
Рори нахмурился, припоминая, когда это она ела фазана. Хотя, Эми видела и делала столько разных вещей с Доктором, что все возможно. Тем не менее, что-то все же казалось не правильным.
-Том Бэнсон показал мне всю деревню.- сообщила девушка.- Кажется, там довольно мирно.
-Правда?- уточнил Доктор.- Мило.
-Ну, Земля всегда была моей любимой планетой.- пошутил парень, думая о высказывании Повелителя времени,произнесенном, когда они только прибыли.
-Да, хорошо, мне она тоже нравится.- согласился тот.- Дом вне дома.
-Однажды тебе следует показать нам свой дом.- сказала Эми.- Мне всегда хотелось там побывать.
Доктор ничего не ответил, а лишь нахмурился.
-Почему?- спросил он спустя мгновение.
-Марс очень красивое зрелище. Иногда ночью, можно увидеть его, сияющего в темном небе. Такого красного и оранжевого.
Доктор пожал плечами.
-Да, он довольно красив.- он указал вперед.- Но сейчас я просто хочу перекусить.
Эми кивнула и взяла Рори под руку.
-Вперед, мой очаровательный жених.- Сопроводи меня к столу, как истиный джентльмен.
Парень улыбнулся в ответ.
-Сюда, мадам.


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
AlinaTARDIS Дата: Воскресенье, 19 Август 2012, 13:29 | Сообщение # 37
Знаком с пришельцами
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
хмм, интересно. к нашим ребятам присоединилась ложная Эми (почти как и в Мертвецах зимы!) но, я думаю, они скоро обо всем догадаются и спасут настоящую Эми


та, что летит сквозь время и пространство
 
kisa Дата: Воскресенье, 19 Август 2012, 13:55 | Сообщение # 38
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
AlinaTARDIS, конечно, наша Эми умница, не зря она про Марс соврала.


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.

Сообщение отредактировал kisa - Воскресенье, 19 Август 2012, 13:56
 
kisa Дата: Воскресенье, 19 Август 2012, 19:37 | Сообщение # 39
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
ГЛАВА 11
Если бы люди в 1936-ом имели телескопы, наподобие тех, что использовали в эпоху Рори, они могли бы заметить корабль Таннов.
Он парил в пространстве где-то между Ио и Каллисто, защищенный от солнечного света ( насколько это возможно) гигантом из газа, известным как Юпитер.
Эти названия ничего не значили для Таннов. Не только, потому что они не давали имен чужеродным лунам или планетам, их это просто не интересовало. Все, что было важно для Таннов - выполнить их миссию, найти корабль Уив, захватить его, и полностью уничтожить вместе с экипажем. Эта миссия длилась тысячи лет. Но теперь появились средства, чтобы наконец завершить её. Как только судно будет обнаружено, они смогут вторгнуться на него, взять необходимое, а затем полностью распылить. Их агенту на планете, обеспокоенному тем, что он тоже может погибнуть в локализованном пожаре, не очень повезло, ведь командование Таннов приняло решение предварительно не предупреждать его о начале действий. Так работа будет выполнена чище.
Несколько лет назад войсками был установлен маяк. Затем они распылили себя, оставив лишь одного, должного выступать в качестве охранника для маяка и активировать его, когда корабль Уив будет обнаружен.
Конечно, Танны могли уничтожить всю планету, что было бы быстрее и проще, и никто бы точно не выжил, но это бы значило обрушить на себя гнев Прокламации Теней. Обладая такой мощью, они знали пределы своих возможностей и как…непреклонен может быть Теневой Архитектор. Танны встречали свидетелей и слышали истории о войсках из других галактик, покушающихся на эту и ступивших на территорию Прокламации Теней. Весь вид был уничтожен из-за спора, который, даже никто не мог вспомнить.
Прокламация Теней, прикрываясь дипломатией, пересекла границу космоса, достигла той далекой галактики и запустила в неё вирус. Виновные или не виновные, но если кто-то из обитателей любого из миров системы попытался бы покинуть свою планетарную атмосферу, вирус бы активировался. И уничтожил галактику в считанные часы.
Конечно же, одна планета приняла вызов и отправилась к звездам. Она погибла за несколько минут. Остальные миры умоляли Прокламацию теней о помощи, они были не виновны. Но она не смогла или не захотела помочь быстро, и треть галактики мучительно умерла в тот день.
Вскоре антидот был предоставлен, а урок выучен: угроза Прокламации теней, её мирам и территориям, нарушение её законов и статей карается быстрым и разрушительным возмездием.
Вполне вероятно, что эта история была сфабрикована, но как пропаганда она работала весьма эффективно.
Таннам удалось бы избежать наказания, ликвидируй они лишь укрытие Уив. Возможно. Но уничтожить целый невинный мир ради их сокровища…риск был слишком велик.
И поэтому был разработан план: проникнуть на территорию, обнаружить Уив, уничтожить их, выжечь прилегающую местность, если это неизбежно и убраться восвояси, пока никто не поднял тревогу. Заинтересованная в этом доминирующая часть коренных обитателей планеты имела низкий статус, вряд ли они знали о существовании Прокламации теней, не говоря уже о том, чтобы с ними связаться.
И все было хорошо, пока их периодические сканеры, коммуникаторы и засланный агент, не сообщили о прибытии инопланетянина с двумя сердцами и IQ намного выше стандартного диапазона этой планеты и странной синей будки, проигнорировавших сканирование и Таннов, и Уив. Компьютеры Таннов сделали все остальное. Они идентифицировали Доктора.
Поэтому, когда об этом доложили командиру, он должен был решить, что делать дальше. Сперва, он обратился к базе данных Таннов. Следом, к взломанному уже несколько веков архиву Уив. А затем, даже вскрыл информационный банк Прокламации теней.
Узнав, что, даже Далеки дали Доктору индивидуальное имя, предположительно, если и не из-за страха, то из определенного трепета, граничащего с уважением, командир принял решение. Доктор был проблемой. У Таннов есть миссия. Эти две вещи совершенно не обязательно не совместимы.
-Приведите план в исполнение.- приказал он своим советникам.- Игнорируйте протокол. Плевать на меры предосторожности. Уничтожьте Уив и этого Доктора, как только мы обнаружим местоположение корабля. Наш агент уже догадывается, где он именно. Наличие Доктора подтверждает это. Будь проклят устав, превратите всю область в космическую пыль.
Один из его советников, опытный служащий, годами помогавший многим командирам, рискнул предположить, что верховное командование Таннов может не дать согласие на подобное вторжение, и хорошо бы было сообщить домой.
-Просто, чтобы они знали наши намерения, и почему нам пришлось отклониться от плана.
Произнеся это, советник затаил дыхание, несколько принужденно и для него самого неожиданно.
Командир поинтересовался, хочет ли еще кто-нибудь из его советников что-то добавить.
Любопытно, но никто не хотел.
И, наконец, после веков ожиданий, корабль Таннов вышел из укрытия и медленно, но верно, направился к третьей планете в Солнечной системе.


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
AlinaTARDIS Дата: Воскресенье, 19 Август 2012, 19:49 | Сообщение # 40
Знаком с пришельцами
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Награды: 7
Репутация: 2
Статус: Оффлайн
тоже интересно. эх, не знают эти Танны, что Доктор - очень опасный противник, даже опаснее Прокламации теней))


та, что летит сквозь время и пространство
 
kisa Дата: Вторник, 28 Август 2012, 20:41 | Сообщение # 41
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
ГЛАВА 12
Солнце садилось, этот насыщенный событиями день заканчивался.
Доктор сидел в одной рубашке на полосатом шезлонге в саду, расположенном возле французских дверей, ведущих в столовую. Он читал.
Рори и Оливер Маркс играли в шахматы под сенью ивы.
Эми постоянно сновала из стороны в сторону, и её жених подумал, что ей хотелось поскорее разобраться с этими Таннами, вернуться в ТАРДИС и улететь.
Оливер вновь поставил парню шах.
-Это одиннадцатая игра, Рори. Сдавайся, приятель.- разумно предложил Повелитель времени.
Эми вздохнула.
- Почему мы бездействуем, Доктор?- проскулила она.
Доктор поднял толстую синюю книгу.
-Чтение, Эми. Изучение.
Девушка подошла к нему, облокотилась на спинку шезлонга и положила подбородок Повелителю времени на голову.
-Что читаете, мистер?
-Записи Энолы Портер. Увлекательный материал.
-Скукоти-и-ища!- протянула Эми и села на небольшую лестницу возле французских дверей.- Раньше с тобой было интереснее.
Повелитель времени бросил на неё заинтересованный взгляд, пожал плечами и вернулся к чтению, впитывая всю информацию о жизни Энолы Портер и её приключениях.
Она, казалось, всегда была волевой девушкой. Её гувернантки и горничные называли её хваткой. Родители девочки не раз отчаивались, никаких модных шляпок для юной дочери, чайных кукольных вечеринок или катания на пони в Гайд-парке. В возрасте 8 лет Энола Такер открыла для себя творчество Райдера Хаггарда, Конан Дойла и Жюля Верна. Истории о благородной храбрости и приключениях, где сильные, смышленые мужчины защищали юных дам, дерзких и мудрых, которые могли бы со всем сами легко справиться и без своих «героев».
Энола пережила войну, была свидетелем гибели Титаника, перенесла Великую депрессию, все это являлось важной частью её развития, поэтому интерес девушки к «событиям» всегда был обострен. Семья Энолы никогда не ограждала девочку от мира, они видели, что это бесполезно, и после того, как её мать умерла от инфлюэнце, отец выполнил требования дочери. Вместо того, чтобы отправить заканчивать престижную школу в Европе, Эноле позволили сопровождать эксцентричного дядю Берти на Черный континент, Дальний восток и Америку, в то время, как отец девушки оставался в Лондоне и успешно вел дела в качестве банкира, финансируя её поездки.
Именно дядя Берти пробудил в Эноле интерес к исследованиям и археологии. Он взял её с собой в Вену, якобы для похода в музей, но, вместо того, чтобы разглядывать старые картины и австрийские скульптуры, девушка посетила лекцию Говарда Картера(знаменитый английский археолог и египтолог, совершивший в 1922 в Долине Царей близ Луксора открытие гробницы Тутанхамона, прим.перевод.). Она стояла и слушала, с какой страстью Картер говорил о своем занятии, наслаждаясь своей энергией и радостями жизни. Годы спустя, когда Энола изучала его жизнь, она узнала о том, что большая часть успеха археолога была пронизана печалью, о потере друзей и трудностях, связанных с привлечением спонсоров для поддержки его экспедиций. Несмотря на всемирную известность египетских открытий, сделанных его командой, Картер не пони, выучившая один трюк, и девушка всегда верила, что он, несомненно, был разочарован, что Тутанхамон затмил остальные его достижения. Стараясь вытащить племянницу посмотреть на картины эпохи Ренессанса или нечто подобное, дядя Берти понял, что по- настоящему её интересовали лишь исследования и наука. Он пытался объяснить это её отцу, но тот не понимал. Или его это просто мало заботило. Так и не оправившись от страданий жены, мучительно умершей у него на руках в 1919, мистер Такер был вполне доволен тем, чтобы предоставить Эноле делать все, что она захочет. Словно весь его интерес к жизни потух, когда он потерял её мать.
-Только не позволяй любви проникнуть в твое сердце.- таков был последний ожесточенный совет мужчины, перед тем, как девушка и дядя Берти отправились в Пекин, чтобы последовать маршруту Марко Поло через Дальний восток.
Хотя Энола редко прислушивалась к своему отцу ( честно говоря, она редко вообще кого-то слушала), это наставление не заводить с кем-либо эмоциональной связи укрепилось в её разуме, и в то время, как дядя Берти порхал от одной симпатичной девушки к другой, словно беспечная бабочка, мисс Такер никого не впускала к себе в душу. И, как результат, имела много друзей, но ни одного постоянного спутника.
Когда Дядя Берти был застрелен бродягой на марокканском базаре, девушка ненадолго задумалась о возвращении домой к отцу. Но на похоронах Берти появился Мартен Хэнк и, в скором времени, Энола была на пути назад, в Великобританию, чтобы разузнать о кургане в Норфолке, который исследовали, но так и не раскопали.
Затем, она встретила недавно овдовевшего Натаниэля Портера и, несмотря на недовольство местных жителей, внезапно стала его новой невестой, что удивило её ещё больше, чем обитателей Шелфордских холмов. То девушка сомневалась, что действительно любит его, то наоборот. Но они каким-то образом дополняли друг друга, при условии, что нуждались во второй половинке. Жених Энолы не был возлюбленным или даже другом, а скорее партнером, порядочным человеком, чью руку она могла держать на светских приемах и чьи друзья и семья казались так далеки, что не имело смысла возиться с таким вещами, как любовь и свадьба. Действительно, Энола толком не помнила, приехал ли на свадьбу её отец из Лондона.
Доктор подумал, что это было странно. Почему она не могла этого вспомнить?
Во всяком случае, после вступления в брак Натаниэль Портер очень нуждался в том, чтобы его новая жена занялась работой над курганом, обнаруженным под школой вместе с подземельем. К ужасу некоторых местных жителей, он сумел добиться разрешения на закрытие школы на лето и раскопки.
Сперва, Энола связалась с человеком, с которым бегло встречалась на Цейлоне, Хэмишем Ридли, согласившимся вступить в команду и желавшем побольше узнать о доселе неизвестном воине, похороненном в английской деревне. Приезд Ридли оказалось организовать сложнее, чем думала женщина, в какой-то момент он вступил в «спор»(это он так говорил) с властями. В частности, таможня и служба акцизного сбора предполагали, что всему причиной некое «дело», совершенное им, якобы он привез из Марракеша нечто, что не имел права привозить.
Ридли был обаятельным и часто вводил в заблуждение, но Энола обладала иммунитетом к его чарам. Ей нужен был опытный геолог и хороший археолог, поэтому новый муж женщины воспользовался своим незначительным влиянием( её всегда удивляло, насколько влиятелен он был), чтобы доставить его в страну. Тем не менее, Хэмиш Ридли постоянно оглядывался, как образно так и буквально, поскольку никто не был полностью уверен, сколько пройдет времени, прежде чем кто-то появится и увезет его в тюрьму.
Энола слышала о Кристофе Мэджине, но никогда его не встречала. Она читала несколько его работ о британских захоронениях, Стоунхендже и тому подобному. Женщину не интересовали кромлехи, но курганы в Эйвбери, Корнуэлле и особенно Западном Кеннете всегда привлекали её. Мэджин тоже был обаятелен, хотя его компанию миссис Портер находила менее терпимой, иногда он бывал дружелюбным почти до удушья. Также он цитировал Оскара Уайльда и чересчур много болтал с фермерами. Ходили слухи о его отношениях с юношей археологом из Гилфорда, но при этом рассказывали так много историй о пристрастиях Кристофа к девушкам из пабов и фабрик, что трудно было понять, чему верить.
Затем появился старый Уолпол Спьюн - странный человек, одинаково веривший в науку и гадание, обязательно ходивший в церковь по воскресеньям( за исключением времени, когда пребывал в Шелфордских холмах, где таковой не было), но ни лелеял Библию ни в какой форме, считая, что она имела исторической значимости не больше чем сказки Братьев Гримм. Но он был очарован Богом, тем, как он одновременно объединял людей и заставлял их вцепляться друг другу в глотки. Старик пережил три войны и говорят, даже видел ангела Монса( Ангелы Монса- это популярная легенда, о группе ангелов, защищавших солдат британской армии в Битве при Монсе в начале Первой Мировой Войны, прим.перевод.), хотя Энола никогда его об этом не спрашивала.
Доктор посчитал, что она, вероятно, не была уверена, можно ли ему доверять, вне зависимости от ответа. Женщина, очевидно, не очень любила Спьюна, считала его трусом, как интеллектуально, так и буквально, однако за отсутствие энтузиазма его было нельзя винить.
В конечном счете, несмотря на слабости членов команды, все они были хороши на своих местах. Даже Мартен Хэнк. Угрюм и груб настолько, что Энола хотела его уволить, но блестящая художественная работа Хэнка помогала ему сохранять место. Ни миссис Портер, ни остальные двое мужчин не так хорошо управлялись с камерами, как Мартен Хэнк зарисовывал все своим углем.
Во вступлении самой последней книги подразумевалось, что сегодня был именно тот день, когда теоретически её мастерок, наконец, прорвется сквозь грязь, землю, мел и песок, день, когда она проберется в гробницу. Чтобы обнаружить вождя воинов. Или семью каменного века. Или нечто, помещавшееся там в период между 5000 годом до н.э. и 900 годом н. э.
К сожалению, не смотря на все то, что она написала в своих дневниках, вплоть до этого самого утра, Доктор сомневался, что кто-нибудь прочитал хоть слово и поделился этим с Эми и Рори.
-Её жизнь увлекательна, но она одержима этим курганом.
Рори залез в рюкзак Энолы и извлек скомканный лист бумаги.
-Как думаешь, почему она это сюда положила?
Повелитель времени посмотрел на листок. Это был эскиз Мартена Хэнка, который он нарисовал до того, как изобразить его и Рори в неправильной одежде и с шерстяными головами.
-Потому что знала, что я стащил её сумку и хотела, чтобы я это увидел.
-Почему?- удивился парень.- Этот немец немного угрюм, художник с фантазией, но вовсе не пугающий.
Доктор протянул Эми и Рори одну из книг.
-Этот рисунок спрятан сюда между 1922 и 1923 годами. В целях сохранности, кстати, не думаю, что дата имеет значение. Даже скорее для того, чтобы его не обнаружил кто-либо из членов команды.
Эми развернула бумагу, найденную в книге. Это был еще один эскиз Мартена. Но на нем изображалась сцена со свадьбы, со свадьбы Портеров. Торжество проходило не в церкви, а определенно там, где производились раскопки, на школьном дворе, прямо над гробницей. И у каждого гостя этой свадьбы были шерстяные головы, за исключением четырех. Энолы, Мэджина, Ридли и Натаниэля Портера. Три археолога выглядели нормально. Однако жених был …странным, даже для рисунка Мартена. У него было три головы. Одна, узнаваемая, его собственная, бесформенная шерстяная и болванка, совершенно без каких-либо очертаний.
-Три головы и только одна из них человеческая.- сказала девушка.
-С фантазией.- ответил Повелитель времени.- И, как по мне, немного напоминает Иеро́нима Босха(Иеро́ним Босх -нидерландский художник, один из крупнейших мастеров Северного Возрождения, считается одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусства, прим.перевод.)
Рори постучал по бумаге.
-Энола боится не Мартена Хэнка, Доктор, а своего мужа.
-Верно подмечено.- согласился Доктор.- Интересно, почему.
-Потому что думает, что он собирается убить её.- сказал Оливер Маркс, вероятно спавший над забытой шахматной доской. Но, как оказалось, нет.
-Почему?
Оливер указал рукой на рисунок, который Эми держала в руках.
-Потому что, однажды утром, несколько недель назад, она увидела его в Мэнсе, направлявшегося на кухню. Когда Энола окликнула Портера, тот обернулся и посмотрел на неё. И лишь на долю секунды она увидела эти три головы на его плечах.
-Она рассказала вам это?- спросила девушка.- Почему?
-Она мне доверяет.- просто ответил мужчина.- Не знаю, почему. Вероятно, она была напугана, ей нужно было доверенное лицо.
Доктор бросил книги на землю.
-Я идиот. Но Энола Портер нет. Ну, вообще-то, да, потому что раскопала курган, зная, что там нечто проклятое и насколько это опасно для неё. Очевидно, она не знала, насколько это опасно для всего мира, но это не главное.
Эми пожала плечами.
-Освещение в Мэнсе не очень хорошее. Возможно, рисунок запечатлелся в её голове и все, что она видела, всего лишь игра воображения.
-Ну, это ты так говоришь. Тебе ведь нужна Энола, чтобы получить доступ к кораблю.
-Что?- удивилась девушка.
-Ну, ты же не настоящая Эми Понд, верно? Давай будем откровенны.
-В каком смысле она не Эми?- потребовал ответа Рори.
-Черт возьми, Рори, твой брак не будет успешным, если ты даже не можешь сказать, которая Эми Эми.- он посмотрел на девушку.- Где она?
-Я не понимаю.- запротестовала Эми, но парень схватил её за руку.
-Ладно, теперь я понял. У меня и раньше были подозрения, твое безразличие, фазан и то, что Доктор с Марса. Теперь я уверен, настоящая Эми не проигнорировала бы трехголовое существо в английской деревне в 1936-ом!
-Хороший мальчик, Рори.- похвалил Доктор.- Я думал, ты не заметил.
-Как давно ты узнал?
-Ну, я догадался тогда же, когда и ты. Марс окончательно её разоблачил. Думаю, настоящая Эми отправила нам сообщение. Она умна.
-Что ж, я рад, что ты так быстро догадался. Конечно, насколько я знаю, у тебя Эми подменяют поддельной постоянно.
-Вообще-то нет. Думаю, в первый раз.
-У меня тоже, поэтому прости, что не бегаю вокруг, выкрикивая обвинения, чтобы выставить себя дураком перед моей невестой!- Рори уставился на девушку.- Но, Боже, это отличная копия.
Эми улыбнулась.
-Спасибо.
Парень сделал глубокий вдох.
-Зачем ты здесь? В смысле, кто ты на самом деле?
-Она одна из Уив, Рори.- тихо объяснил Повелитель времени.- А это значит, что Эми в безопасности, потому что им нужно держать оригинал живым и здоровым.- он нежно коснулся руки парня.- Мы вернем её невредимой. Обещаю.
Рори, казалось, собирался поспорить, но промолчал.
Доктор взглянул на поддельную Эми.
- Мы спросим тебя вежливо еще раз. Кто ты?
-Как будто тебе есть дело.- огрызнулась девушка.
Такой реакции никто не ожидал.
-Что ты имеешь в виду?
-Ты бросил меня.- отрезала она.
Повелитель времени был ошарашен.
-Что? Что? Почему ты так говоришь?
-Ты бросил меня.- повторила поддельная Эми.- На много лет.
-Что, в Лидворте?- сказал он думая о том, как Эми ждала его 14 лет.- Я же говорил, мне жаль…
-Не в Лидворте.- перебила девушка.- Здесь.
-Я тебя здесь никогда не бросал. Мы здесь раньше не были до этого дня.
-Мы ждали тебя 6 тысяч лет.- сказала Эми.- Шесть. Тысяч. Лет.- она влепила Доктору пощечину.- Ты бросил меня здесь шесть тысяч лет назад!
Повелитель времени внезапно вспомнил свой визит в мир Уив несколько жизней назад. Маленькую девочку, которую он взял посмотреть вселенную. Девочку, которой он дал самонаводящийся маяк. Маленькую девочку, с которой он подружился.
-Это не можешь быть ты. Ты такая взрослая!
-Мы разбились здесь шесть тысяч лет назад. Перед этим я активировала твое устройство, потому что ты сказал, что придешь, когда я его использую.
-Так и вышло. ТАРДИС перехватила его.- оправдывался Доктор. А затем вздохнул.- Но сигнал прошел весь путь через временную воронку и привел нас в 1936, вместо того года, когда вы разбились. Потому что нечто рядом в космическом пространстве тоже транслировало сигнал и помешало. Мне жаль. Как тебя зовут на корабле? Каков твой номер?
- Я 6011.
Повелитель времени быстро подсчитал.
-Значит, перед тобой 3715, а после 9726?
6011 кивнула.
-Видишь Рори, система Фибоначчи? Ну, что-то вроде этого. В любом случае, я был прав.
-Да, отлично, это поможет Эми, Доктор. Послушай, 6011, или как тебя там зовут, почему тебе нужно получить доступ к кораблю? У вас уже он есть.
Девушка пожала плечами.
-Я не поняла вопроса.
-Все, что делает твой народ,- сказал Доктор.- готовится к тому, что Энола Портер получит доступ к кораблю. Но это безумие, ведь вы можете приходить и уходить когда угодно.
-Они приближаются!- внезапно крикнул Оливер.
-Не сейчас, Олли.- пробормотал Доктор, но 6011 отвлеклась.
-Он чувствует Таннов?
-Игнорируй его, пожалуйста. Это важно. Зачем вам нужна Энола Портер, чтобы попасть на корабль?
-Не понимаю, о чем вы. Мы скрываемся от Таннов. Мы тоже чувствуем их приближение.
-Именно это он и продолжает повторять.- Рори кивнул на обезумевшего Оливера.
-И он прав.- сказала 6011- Танны близко, поэтому мы скрываемся среди жителей деревни, стараясь следить за ситуацией.
-Так библиотекарь, фермер, Мартен Хэнк, я полагаю?
-Да, те, кто следит за ситуацией. 41200, известный вам под именем Мартен, пытается предупредить экипаж корабля. «Всевышний» должен быть защищен любой ценой.- девушка встревожилась.- Нам следует вернуться к моему капитану. Этот человек может чувствовать Таннов. Они затронули его разум. Он маяк, привлекающий их все ближе и ближе.
-Даже не думайте о том, чтобы ранить его.- раздраженно предупредил Рори.
-Но они не должны обнаружить корабль.- отчаянно взмолилась 6011.
-Я не понимаю,- сказал парень.- Если эти Танны хотят уничтожить вас, то почему им просто не взорвать эту деревню? Оливер, по-видимому, излучает волны, подсказывающие им, где вы. На их месте я бы просто бабахнул все вокруг.
Доктор смотрел на Рори, разинув рот.
-Прости, я просто подумал…
-Нет, ты великолепен! Они хотят захватить корабль, убить экипаж, но причина, по которой Танны еще ничего не уничтожили, это то, что им нужно что-то на борту, верно?
6011 кивнула.
-Конечно, им нужно Волшебство. Вот, что мы защищаем! Вот почему мы не можем позволить женщине-археологу получить доступ. В тот момент, когда она разрушит стены корабля, Волшебство просочится в атмосферу. Тогда Танны выкачают его и получат.
-Что за Волшебство?- поинтересовался Рори.
Повелитель времени щелкнул пальцами.
-Твоя семья предлагала его мне много лет назад. Оно важно для вас, не так ли?
-Именно поэтому Танны воюют с нами. У нас есть чистое Волшебство. Они хотят использовать его в качестве оружия, чтобы создать хаос, а не эйфорию.
-Я проходил мимо, но с закрытыми глазами.- внезапно со злостью воскликнул Доктор.-Глупый Доктор. Глупый, глупый Доктор. Почему я раньше этого не заметил, Рори? Я был подозрителен, но недостаточно.
-О чем ты говоришь?
- Кто держит Олли здесь в качестве маяка? Кто женился на археологе, чтобы она получила доступ к кораблю Уив? Кто мог стать копией Дейзи со старой фотографии, чтобы сбить нас со следа? И кто не смог прочесть психобумагу и тут же узнал, что мы пришельцы?
Рори кивнул.
-Натаниэль Портер? Он Танн?
-Должно быть.
-Невозможно.
-Почему, нет?
Парень указал на Оливера Маркса.
-Потому что он говорит, что они приближаются, а не уже здесь. Если бы Натаниэль Портер был Танном, Оливер наверняка ощутил бы это?
-О, Рори!
-Что?
-Терпеть не могу, когда ты прав. Но в Натаниэле Портере есть нечто странное. -Повелитель времени повернулся к 6011.-Твои народ, когда вы делаете то же, что и с Эми, то загружаете воспоминания во время копирования, да?
-Кратковременная память, основные характеристики и тому подобное, да.
-Рори, что нам сказал Олли? Что жители деревни стали уезжать в последние несколько лет. Итак, Натаниэлю Портеру нужен археолог. Тем временем, первая миссис Портер думает: «Мой муж немного странный.» Может, она выяснила правду, бинго и она лежит на заднем дворе, как и говорила Эми, настоящая Эми. Так вот Портер не просто нашел археолога, а женился на ней. Долгосрочный план, но другие люди начинают замечать различия, поэтому он от них избавился, принудил уехать, ведь он не мог убить их, иначе стал бы похож на доктора Криппена( Доктор Криппен - американский врач-гомеопат и дантист, а также всемирно известный безжалостный убийца, прим.перевод.), осталось только несколько человек по-прежнему лояльных к нему из-за давнего уважения. Портеры управляли этим местом много лет, помните.
-Итак, если он не человек и не Танн, то, кто тогда?- поинтересовался Рори.
-Это просто.- заверил Доктор и посмотрел на 6011.- Я предполагаю, причина, по которой вы не можете просто улететь, не жалость к деревне, которую уничтожат взрывом, дело в том, что ваш корабль зависит от всех двадцати пяти членов экипажа, верно?
Инопланетянка в образе Эми кивнула.
-И у вас не полный комплект, да?
-Да, два члена экипажа погибли при крушении, и еще двое впоследствии исчезли.
-Кто?
-Наш старпом 3, и Тактик 25463. 3 исчез вскоре после нашего пробуждения, а 25463 пошел искать его десять лет спустя.
-Десять лет? Черт возьми!- воскликнул Рори.
-Для видов, живущих так долго, как Уив, Рори, десять лет, как для тебя после обеда. Значит, один из этих двоих работает на Таннов, собирается отдать им Волшебство. И вероятно начал, задолго до крушения.
6011 ахнула.
- Перед крушением, когда я отправляла самонаводящийся маяк ТАРДИС в космос, я встретила 3, гулявшего по кораблю. И была удивлена, поскольку он должен был наблюдать за стазисными камерами.
-Итак, 3 принял жизнь Натаниэля Портера, потому что это был лучший способ гарантировать отсутствие лишних вопросов, пока он тайно призывал Таннов сюда, используя Олли в качестве сигнального огня.
Парень кивнул.
-Прямо, как ты и говорил.
Инопланетянка покачала головой.
-Никто из Уив не выдаст корабль Таннам, все до одного оберегают Волшебство.
-Ваша вера трогательна,- сказал Доктор.- но я считаю, она не уместна.
Рори подошел к Оливеру Марксу, вновь смотрящему перед собой, возвращаясь к мучительным воспоминаниям.
-Оливер, это Рори. Как долго вы чувствовали их приближение? Как часто вы ощущаете и слышите Таннов?
-Каждый день.- вздохнул мужчина.- Каждый божий день.
Парень бросил взгляд на Повелителя времени.
-Доктор, я, конечно, не эксперт во всех этих космических делах, но что, если есть третий вариант.- он взял Маркса за руку.- Каждый день, говорите? Каждый день, с тех пор, как умерла Дейзи?
Оливер попытался заговорить, но сперва у него это не получилась, его разум боролся с этим вопросом. Затем мужчина покачал головой.
-Нет. Нет, лишь с тех пор…с тех пор…
-С тех пор, как первая миссис Портер привезла вас в Шелфордские холмы выздоравливать, думая, что вы будете здесь в безопасности. Не осознавая, что её муж заставил её сделать это. И, как только вы оказались здесь, почувствовали запах Таннов? Слышали их?
-Да. Здесь. Я чувствую их приближение! Здесь!
-Нет, не чувствуете, Оливер. Мне жаль, но вы не правы. Потому что, если бы вы чувствовали их приближение на протяжении 6 или более лет, они бы уже были здесь, не так ли?
Оливер хотел ответить, но не смог. Логика Рори повергла его в панику.
-Доктор, Оливер был неправ и, поскольку мы поверили ему, мы тоже не правы. Танны не приближаются.
-Ты имеешь в виду, все это неправда? Олли вообще их не чувствует?
-Нет, не совсем. Это ПТСР, он не знает, что ощущает на самом деле. Его логический ум продолжает повторять, что они приближаются. Но он ошибся. В чем причина того, что он чувствует их каждый день? Потому что они уже здесь. И всегда были. Вот почему он чувствует их, Танны уже здесь в Шелфордских холмах и были здесь, даже дольше Оливера.
Доктор во весь голос воскликнул «Да!»
-Рори, ты еще великолепнее, чем я думал!- он посмотрел на спутника.- В последнее время я много раз называл тебя бестолковым. Прости, я не имел права обращаться с тобой таким образом.
Парень пожал плечами.
- Ничего. Давай вернем Эми невредимой, и я прощу тебя.
-О, Эми в порядке, не так ли, 6011?
-В полном.- Уив улыбнулась Рори.- Знаешь, она тебя ужасно любит.
Рори покраснел.
-Ладно.- сказал он.- А что, если Натаниэль Портер гибрид Уив и Танна?
-Невозможно.- возразила 6011.- Ни один Уив не позволит осквернить свое тело подобным образом.
-Что ж, теоретически это немного сложно, Рори.- сказал Повелитель времени.- Именно поэтому мне нравиться. И это все объясняет.- он внимательно посмотрел на инопланетянку.- У вас была кукушка в гнезде.
-Но, если Танны имели доступ к физиологии Уив, то это мог быть кто угодно. На корабле не было пленных, поэтому мы не знаем, кем притворяется 3.
-У вас есть настоящий Натаниэль Портер?
-Конечно, нет.
Доктор пожал плечами.
-Уверен, он бы не выжил после встречи с вашим двойным агентом. Итак, Танны определенно относятся к виду гуманоидов, судя по описанию Оливера, с лицами похожими на чернослив. Так, давайте подумаем, две руки, две ноги, сердце, легкие и т.д, верно?
-Ну, если ты так говоришь.- согласился Рори.
-Уив, однако, совсем другие. Они похожи на шерсть, но на самом деле, это удивительная масса из эластичных лент белка, находящихся в постоянном движении. Отсюда способность объединяться друг с другом, их особые возможности и тому подобное. Корабль и экипаж - целостный живой организм, если один умрет, проблемы у всех.
Парень задумался.
-Значит, если Натаниэль Портер Танн со способностями Уив, то…
- В данный момент, он самая опасная вещь на Земле.- Доктор повернулся и сердито взглянул на 6011.- А ты, ты и твой народ, привезли его сюда и даже не подозревали. Я был о вас лучшего мнения. Что случилось с тем миром, процветанием и всем, что я помню?
-Оно погибло во время войны с Таннами.- инопланетянка собралась уходить.
-Эй, я еще не закончил.
-Это не имеет значения. Мне нужно сообщить эту информацию моему капитану и убедиться, что Энола Портер не повредит корпус нашего корабля.
Рори нахмурился.
-Ваш корабль способен летать в открытом космосе, но женщина с мастерком может повредить его?
-Внизу всего четыре Уив, Рори.- пояснил Повелитель времени.- Это как при пневмонии, твой иммунитет снижен. Их корабль очень болен, на грани разрушения.
6011 схватила рисунки Мартена Хэнка, на которых изображались люди с головами Уив.
-Может, это напомнит Эноле, против чего она борется.- сказала девушка и ушла.
Парень вздохнул.
- Для меня она до сих пор выглядит, как Эми.
Доктор усадил Оливера поудобней в его коляске.
-Нам нужно спрятать его внутри в безопасном месте.
-Зачем?
-Потому что в тот момент, когда Энола повредит этот корабль, остальные Танны окажутся здесь, и Натаниэлю Портеру или что он за гибрид, Олли больше не нужен будет живым. Оставим его вместе со старым Джоном и другой прислугой, он будет в относительной безопасности.
-Только, если наши космические убийцы не решат, что целесообразней подряд поубивать всех в доме.
-О, ты сегодня просто мистер Веселье, Рори Уилльямс. Вперед, нам нужно догнать её!


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
alexandr20182 Дата: Воскресенье, 16 Сентябрь 2012, 14:09 | Сообщение # 42
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
что о заглохла тема((
так жаль...было бы очень интересно узнать продолжение


ВСЁ ЧТО НИ ДЕЛАЕТСЯ-ДЕЛАЕТСЯ КЛУЧШМУ
 
kisa Дата: Воскресенье, 16 Сентябрь 2012, 14:39 | Сообщение # 43
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
alexandr20182, не волнуйтесь, вовсе не заглохла, следующая глава будет на днях, просто у меня с учебой меньше времени остается. smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.
 
alexandr20182 Дата: Воскресенье, 16 Сентябрь 2012, 21:50 | Сообщение # 44
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
благодарю вас kisa)) и можно просто Саша,я без ума от ваших переводов)) спасибо вам что делаете такое для таких грамотеев как я


ВСЁ ЧТО НИ ДЕЛАЕТСЯ-ДЕЛАЕТСЯ КЛУЧШМУ
 
kisa Дата: Понедельник, 17 Сентябрь 2012, 04:37 | Сообщение # 45
Laughter is my remedy
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 18
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
Саша, тогда давай на "ты", и это тебе спасибо,всегда приятно работать, когда есть такие преданные читатели. smile


"В жизни каждого человека есть хорошие и плохие вещи. Хорошие вещи не всегда облегчают плохие. Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность." (с) Доктор.

Сообщение отредактировал kisa - Понедельник, 17 Сентябрь 2012, 04:37
 
Форум » О сериале » Книги » Охота за Волшебством (перевод книги The Glamour Chase)
Страница 3 из 5«12345»
Поиск:
 
     
  Copyright WhoIsDoctorWho © 2008-2017
Design by Jekins Designs, header art by Little_Squirrel
Используются технологии uCoz